Pioneer SX-209RDS User Manual
Page 89
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

ELEMENTOS DEL CONTROL REMOTO
OPERAQÀO DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO
©Botón MPX MODE (modo multiplex)
Al escuchar emisiones de FM, use este botón para seleccionar
entre los modos estereofónico automático y monoauricular. El
indicador FM MONO se iluminará cuando el modo monoauricular
sea seleccionado.
La posición de ajuste de este botón queda presintonizada para
cada en la memoria de emisoras.
Modo estereo automático:
Normalmente, mantenga la unidad en este modo de recepción.
Cuando se reciba una emisión estereofónica de FM, ésta será
automáticamente reproducida en sonido estereofónico.
Modo mono:
Al recibir emisoras distantes o estaciones con señales débiles
de emisión, las señales de entrada podrán no tener la intensidad
suficiente, produciendo ruido durante la recepción de emisiones
estereofónicas de FM. Cuando esto suceda, ponga el receptor
en modo monoauricular para disminuir el ruido. En este caso,
sin embargo, las emisiones estereofónicas de FM serán
reproducidas en sonido monoauricular.
NOTA:
Este botón no afecta la recepción de emisiones de AM.
©Botón DISPLAY MODE (modo de visualización)
Se usa sólo durante la recepción de FM. Empléelo para cambiar
entre los modos de visualización. Cada vez que se presiona, la
visualización cambia de la forma siguiente.
-► Modo RT
Visualiza RT -► PS -► Retorna a RT.
I
Modo PS
i
Modo PTY
i
— Modo FREQ (frecuencia)
@ Botón DIRECT (directo)
Emplee este botón cuando no desee que la señal de salida
procedente del terminal de entrada pase por los diversos circuitos
de ajuste de frecuencia (TREBLE, BASS y LOUDNESS). Cuando
esta función está activada, el control de equilbrio no funciona.
® Botón TAPE 2 MONITOR
Enciende/Apaga TAPE 2 MONITOR.
©Botón FUNCTION
Cambia en orden los componentes de reproducción.
® Botón RECEIVER POWER (alimentación del receptor)
(Q) Botón de CD POWER (alimentación de ia platina)
Conecta y desconecta 1a alimentación del reproductor de discos
compactos conectado a la unidad.
@ Botón TAPE POWER
(alimentación del reproductor de CD)
Conecta y desconecta la alimentación de la platina conectada a
la unidad.
® Botón CLASS (clase)
® Botón DIRECT ACCESS (sintonización por acceso
directo)
Cuando este botón sea presionado, los botones STATION CALL
funcionarán como botones numéricos, permitiendo el ingreso
directo de la frecuencia de recepción deseada. Para cancelar este
modo de operación, vuelva a presionar el botón.
(©Botón MUTING
Púlselo para reducirtemporalmente el sonido. Púlselo de nuevo
para recuperar el nivel de volumen original.
® Botones VOLUME +/- (volumen)
©Tecla MPX MODE (modo múltiplex)
Utilize esta tecla para seleccionar o modo estéreo automático
ou modo monofònico para transmissóes FM. A iluminapáo do
indicador FM MONO indica que o modo monofònico está
seleccionado.
O estado desta tecla é programado para cada estagáo na
memòria de estagóes.
Modo estéreo automático:
Normalmente, deixe neste modo. Ao receber urna estagáo FM,
a mesma será reproduzida automaticamente em som estéreo.
Modo monofònico:
Ao receber estagóes distantes ou estagóes com sinais de
radiodifusáo fracos, o sinal de entrada pode ser fraco, garandó
se assim ruidos durante as transmissóes FM estereofónicas.
Neste caso, o ajuste do sintonizador ao modo monofònico
reduzirá os ruidos. Isto, no entanto, farà com que os programas
estereofónicos sejam reproduzidos em som monofònico.
OBSERVAQÀO:
Esta tecla nào tern nenhum afeito na recepgào de transmissóes AM.
©Tecla DISPLAY MODE (modo de exlbÌ
9
ào)
Utilize-a somente durante a recepgào FM. Utilize esta tecla para
comutar entre os modos de exibigáo. Cada vez que a tecla for
accionada, a exibigáo muda como segue.
-► Modo RT
Exibe RT -► PS -► Retorna ao modo RT.
4
Modo PS
Modo PTY
4
— Modo FREQ (Frequéncia)
©Tecla DIRECT (directo)
Utilize esta tecla quando náo desejar passar a saida do terminal
de entrada através dos vários circuitos de ajuste da frequéncia
(agudos, graves e compensagáo de audibilidade).
® Botáo de monítoragáo de fita 2 (TAPE 2 MONITOR)
Liga/desliga o monitor de fita 2 (TAPE 2 MONITOR).
© Botáo de fun
9
áo (FUNCTION)
Faz a comutagáo em ordem dos componentes de reprodugáo.
©Tecla RECEIVER POWER (alimentagáo do
sintonizador)
©Tecla CD POWER (alimenta^ao do leitor de CD)
Serve para ligar e desligar a alimentagáo do leitor de discos
compactos ligado à unidade.
©Tecla TAPE POWER (alimentagáo do leitor de
cassetes)
Serve para ligar e desligar a alimentagáo do leitor de cassetes
ligado à unidade.
©Tecla CLASS (classe)
©Tecla de sintonia DIRECT ACCESS (acesso
directo)
Quando esta tecla for accionada, as dez teclas numeradas
funcionam como as teclas STATION CALL para a entrada directa
da frequéncia de recepgào desojada. Carregue na tecla
novamente para cancelar este modo.
© Botáo de silenciamento (MUTING)
Accionar este botáo para silenciar o som temporariamente. Para
retornar ao volume sonoro prèvio, accionar este botáo
novamente.
©Teclas VOLUME +/-
I
I
89
Sp/Po