Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 23)

FUNZIONAMENTO DEL
TELECOMANDO
I
I
Diese Fernbedienung kann für die Aktivierung einger Funktionen
von Pioneer CD-Spielern und Cassettendecks benutzt werden,
die mit H gekennzeichnet sind.
CD Tasten für CD-Player-Bedienung (CD)
BEST : Ermöglicht die Steuerung eines Dateityp-CD-Spielers
von Pioneer, der mit einer Best selection memory-unktion
(Lieblingsplatten-Speicherfunktion) ausgerüstet ist.
■: Stopp
II: Pause
►: Wiedergabe
: Titelsuche
DISC-,+: Wahl der CD.
HtNWEIS:
• Die DISC -,+ -Taste auf der Fernbedienung (Zubehör) kann
eventuell bei einigen CD-Spielern nicht funktionieren.
• Nähere Einzelheiten sind in der Bedienungsanleitung Ihres
CD-Spielers zu finden.
® Cassettendeck-Bedienungstasten (TAPE)
DECKI: Zur Wahl von Deck I.
DECK II: Zur Wahl von Deck II.
◄, ►: Zur Wiedergabe in beiden Bandlaufrichtungen (Die
Bandfunktionstaste (TAPE) einstellen.)
Bandrückspulung im Vorlaufmodus, Schnellvorlauf im
Rücklaufmodus.
Schnellvorlauf im Vorlaufmodus, Rückspulung im
Rücklaufmodus.
■: Stopp
II: Pause
HINWEISE:
• Drücken Sie zum Betrieb eines Doppelcassettendecks
zunächst die Deck l-oder Deck Il-Taste, um das gewünschte
Deck anzuwählen. Drücken Sie dann die richtigen
Bedienungstasten.
• Zum Betrieb des Einzeldecks zuerst die Deck II Taste drücken.
Danach die entsprechenden Bedienungstasten betätigen.
• Detailliertere Bedienungsschritte sind der
Bedienungsanleitung des Cassettendecks zu entnehmen.
(D
Senderwahltasten
Diese Tasten dienen zum Aufrufen der gewünschten
Sendestationen und zum Zugriff auf die Direktabstimm-Funktion.
0 Wellenbereichstaste (FM/AM)
Zur Wahl von UKW oder MW.
Questa unità di telecomando può essere utilizzata per il comando
di alcune funzioni dei lettori CD e registratori a cassette Pioneer
recanti il marchio H-
©Tasti di funzione del lettore CD
BEST: Permette di utilizzare un lettore CD Pioneer del tipo a file
fornito della funzione di memoria del brani migliori.
■: Arresto
II: Pausa
►: Ripoduzione
!◄◄, ►►!: Ricerca brani
DISC -, + : Selezione del CD
NOTA:
• Notare che il tasto DISC -,+ sulTunità di telecomando accessoria
potrebbe non funzionare a seconda del lettore CD utilizzato.
• Vedere le istruzioni per l'uso del proprio lettore CD per dettagli.
©Tasti funzionamento registratore (TAPE)
DECK I: Selezione piastra I.
DECK II: Selezione piastra II.
◄, ►: Riproduzione in avanti ed all'indietro.
(Impostare il tasto della funzione TAPE.)
Riavvolgimento nel modo in avanti, avanzamento rapido
nel modo Inverso.
Avanzamento rapido nel modo in avanti, riavvolgimento
nel modo inverso.
■: Arresto
II: Pause
NOTA:
• Per usare una doppia piastra a cassette, premete prima il tasto
della piastra I o II per selezionare la piastra desiderata, poi
premete i tasti operativi.
• Per utilizzare una singola piastra, premere il tasto DECK II.
Premere quindi i tasti di controllo del caso.
• Vedere le istruzioni del registratore a cassette per dettagli.
® Tasti di richiamo stazioni
Questi tasti vengono usati per richiamare una stazione radio de­
siderata e per l'accesso diretto alle stazioni.
©Tasto FM/AM
Per selezionare trasmissioni FM o AM.
23
Ge/lt