Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 103)

RECEPCION DE EMISION RDS
(Sistema de Datos Radiales) RECEPÇÂO RDS (Sistema de Dados de Ràdio)
Los siguientes son los 15 títulos de datos PTY transmitidos:
Noticias
Temas de actualidad
O i::
1 1 I
i:: o T o r
111 M „I
información
T It / n
1 MI I Ll
Deporte
O
J r
1 O r
J M /
Educación
Drama
TI o o MI o
1 1 h l i l i l í
Cultura
r 1 1 I r 11 O i::
L U L I L l I ^ L
Ciencia
Variedades
M o o T c : T I
h I I h 1 L 11
Música pop
Música rock
M.O.R.
i;: r i 11 r o T c:
L 11 L l L 1 1 f L
r: r r c It / r i : :
. J L 1 L h i L L
o n o 1 li/l
1 L l 1 / I
O n r L Ml
/” L l L M 1 1
Ii/I n O
I I . L l . L .
Música clásica ligera
expresados públicamente,
reportajes y actualidad.
Programas que amplían los tópicos
en base a las noticias.Estilos de
presentación incluyen documental,
debate, análisis.
Información general y consejos, que
incluyen informes/previsiones
meteorológicos/as, temas para el
consumidor, ayuda médica, etc.
Programas relacionados con
cualquier aspecto del mundo del
deporte.
Programas ideados principalmente
para educar, en los que el elemento
formal es fundamental.
Todas las obras y seriales
radiofónicos.
Aspectos de la cultura nacional o
regional, que incluyen temas
religiosos, filosofía, ciencias
sociales, idioma, teatro, etc.
Programas relativos a las ciencias
naturales y la tecnología.
Programas de entretenimiento
ligero basados principalmente en
diálogo, como concursos, juegos en
equipos, entrevistas a personali­
dades, comedía y género satírico.
Música comercial con atractivo
popular actual, incluyéndose a
menudo las tablas de ventas de discos.
Música moderna contemporánea,
habitualmente compuesta y tocada
por músicos jóvenes.
(Música para todos los gustos).
Música "fácil de escuchar", a
menudo cantada y normalmente de
corta duración (< 5 min.).
Música clásica seria
r I o r r r r
L L I I . J . J 1 L
instrumental y las piezas corales.
Interpretaciones de piezas orques­
tales importantes, sinfonías, música
de cámara, etc., incluida la ópera.
Otra música
jazz, R & B, música folklórica, música
campera y reggae.
A seguir relacionam-se os 15 títulos de dados PTY transmitidos:
Noticiário
It 1 r I I I"
Breve relación de hechos.
It i r l i r
Ml i:: h i j acontecimientos y puntos de vista h i /:: h i L l
Assuntos correntes
O i::
1 1 I
i : : o T
1 1 1
o
/ ^ -j
informaçâo
T ll I i;: n
1 MI / L l
Desporto
»: o r i o r
. J I L l I ^ I
Educaçâo
Drama
TI O O ii/i i::i
JJ M l i l i l í
Cultura
r 11 I r 1 1 o i::
L L l L I L l n L
Ciéncia
Variedades
Pop
0 n o MI
1 L l I I I
Rock
M.O.R.
i;: Tl 1 1 r o í T I L
L . i l L I L 1 1 1 L
T I L It 1 r I L
J L 1 L 1 \l L L
h i : :/ O ■ r I L T l
1/ 1 1 M J L L JJ
O n r L |t/l
h L l L h 1 1
Ml n O It/I
I I . L l . M , 1 1
Música clàssica mista
1 T r 1 1 ' r Ml
Música clásica apreciada por el no-
1 T r 1 1 T It/I
L 1 L l n i 1 1 1 especialista. Son ejemplos la música L 1 O n 1 / 1
Música clàssica tradicional
r I O r r r r r:
L L I I . J . J 1 L . J
Outras músicas:
n T 1 .j i:: o MI
Estilos músicales diferentes a las
n T U I L O MI
L l 1 1 1 L h 1 1 categorías anteriores. Por ejemplo. Ll 1 1 1 L h
/ 1
Breves relatos de factos, eventos e
visóes expressos publicamente,
reportagens e actualidades.
Programas sobre tópicos que
alargam-se sobre noticiários. Os
estilos de apresentagáo incluem
documentários, debates, análises, etc.
Informagóes e avisos gerais, i
ncluindo provisoes meteorológicas,
assuntos para o consumidor,
assisténcia médica, etc.
Programas relacionados com
qualquer aspecto do desporto.
Programas com o propósito
primàrio de educar, cujo elemento
formal é fundamental.
Todas as pegas e novelas em sèrie
de ràdio.
Aspectos da cultura nacional ou re
gional, abrangendo assuntos
religiosos, filosofia, ciencias sociais,
linguagem, teatro, etc.
Programas sobre as ciencias
naturais e tecnologia.
Programas baseados principal­
mente em conversas, em entreteni-
mento geral, tais como programas
de perguntas, jogos, entrevistas de
personalidades, comédias, sátiras, etc.
Música comercial de atracgóes
populares correntes, com a
apresentagáo frequente ñas paradas
musicals dos discos correntes mais
vendidos.
Música moderna contemporánea,
usualmente escrita e executada por
músicos jovens.
(Música de Estrada). Música "fácil de
ouvir", frequentemente vocal e
usualmente de curta duragáo (< 5 min.).
Música clàssica para apreciagáo de
eigos. Músicas Instrumentáis e
composigóes musicals para coro.
Execugóes de obras orquestrais,
sinfonías, música de cámara, etc.,
inclusive opera.
Outros estilos de música além das
categorías relacionadas acima,
como por exemplo : Jazz, R & B,
Folk, Country e Reggae.
I
I
103
Sp/Po