Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 100)

RDS (Radiogegevenssysteem)
ONTVANGST VAN EEN UITZENDING
RDS-MOTTAGNING
(Radiodatasystem)
I
I
Wat is RDS (radiogegevenssysteem)
ln het RDS-systeem zenden FM-zenders informatie uit zoals
zendernaam en programmatype, afgezien van de audiosignalen.
Dit toestel ontvangt en toont de volgende vier soorten gegevens
op de display.
RT (radiotekst) gegevens
Een boodschap van maximum 64 karakters, afkomstig van de
zender die uitzendt.
PS (programmaservicenaam) gegevens
Hiermee wordt verwezen naar de naam van de zender die wordt
uitgezonden door een FM-zender.
PTY (programmatype) gegevens
Tijdens ontvangst van een FM-programma geven deze gegevens
het type programma aan.
EON funktie
Met deze funktie geaktiveerd zai bij het starten van
verkeersinformatie of nieuws {NEWS PTY) van een vastgelegde
zender van de FM golfband, automatisch deze uitzending worden
ontvangen en het programma dat u beluistert hiervoor worden
onderbroken.
Deze funktie kan tijdens ontvangst van een FM uitzending met
de EON Indikator opgelicht worden geaktiveerd of tijdens het
beluisteren van een andere bron dan TUNER mits het laatst op
een FM zender van de tuner was afgestemd.
TA (verkeersinformatie)
U kunt kiezen of u wel of niet verkeersinformatie wilt ontvangen
wanneer deze informatie start. Er zaI automatisch van een
programma zonder verkeersinformatie naar een programma met
verkeersinformatie worden overgeschakeld Indien u de funktie
heeft geaktiveerd. Na de verkeersinformatie wordt weer naar het
voorgaande programma teruggeschakeld.
PI (programma-identifikatie)
Deze informatie bestaat uit een kode waardoor de ontvanger de
verschiliende landen en streken waarin eenzelfde zender wordt
uitgezonden en de Identifikatie van het programma zelf, bijhoudt.
Deze kode wordt niet rechtstreeks op de display gebracht en
wordt aan elke radiozender toegewezen, waardoor het toestel
de zenders dus van elkaar kan onderscheiden.
PTY ALARM funktie
Met deze funktie wordt automatisch van een programma naar
een FM zender overgeschakeld Indien die zender een noodbericht
uitzendt (PTY alarmdata). Deze funktie kan niet worden In- of
uitgeschakeld en zai automatisch ledere keer bij het starten van
een dergelijke uitzending van een vastgelegde FM zender worden
geaktiveerd.Tijdens de ontvangst van een "noodbericht" wordt
TAPE 2 MONITOR en MUTINO automatisch uitgeschakeld en de
DISPLAY funktie naar PTY geschakeld.
Flet toestel blijft ook nadat de PTY alarmsignalen zijn gestopt in
deze funktie geschakeld.
EON CONTROL
Indien EON is geaktiveerd en een andere funktie dan tuner is
ingeschakeld, zai automatisch naar een FM zender worden
overgeschakeld
Indien verkeersinformatie of een
nieuwsuitzending start. Na de verkeersinformatie of het nieuws
wordt weer naar de voorgaande bron teruggeschakeld.
Vad är RDS (radiodatasystem)
I RDS-systemet överför FM-sändarna sadan information som
stationsnamn och programtyp förutom de vanliga ljudsignalerna.
Denna apparat mottager och visar följande tre typer av data.
RT-data (radiotext)
Ett meddelande med högst 64 tecken överfört frän den sändande
Stationen.
PS-data (programservicenamn)
Detta är det stationsnamn som sänds av FM-sändaren.
PTY-data (programtyp)
Under mottagning av ett FM-program indikerar detta data typen
av program som sänds.
EON MODE
När denna tangent är paslagen och en memorerad station pâ
FM-bandet börjar sända NEWS (PTY) eller trafikinformation,
avbryts automatiskt programmât du lyssnar pâ och den
memorerade Stationen ställs in.
Denna funktion kan aktiveras under mottagning av en FM-
sändning dà indikeringen EON är tänd, eller när du lyssnar pâ
en ljudkälla utöverTUNER dà FM-mottagning är lagrad i tunerns
minne.
TA (identifiering av trafikmeddelanden)
Detta är en till/fränkopplingssignal som anger om det
förekommer trafikmeddelanden för motorister pâ radion.
Signalen kan användas tili att automatiskt koppla over frân ett
program som ej sänder trafikinformation tili ett program som
sändertrafikmeddelanden. Den tidigare Stationen ställs in pâ nytt
när meddelandet lästs färdigt.
PI (programidentifiering)
Denna information bestâr av en kod som ger receivern möjlighet
att skilja mellan länder, omräden i vilka samma program sänds
samt identifiering av själva programmât. Koden är inte tili för
visning pâ displayen och tilldelas varje enskilt radioprogram sä
att det gär att skilja ett program frân alla andra program som
sänds.
PTY ALARM-funktion
Funktionen PTY ALARM
Denna funktion kopplar över tili ett nylnsatt nyhetsprogram pâ
en FM-station (PTY dataalarmsignal). Funktionen aktiveras även
om du lyssnar pâ en annan ljudkälla. Denna funktion kan inte
släs pâ och av utan är ständigt päslagen när en nyhetssändande
FM-station är memorerad.
Under denna tid är funktionerna TAPE 2 MONITOR samt MUT­
ING avstängda och DISPLAY-funktionen kopplas om tili PTY.
Detta tillstând bibehâlis även efter att PTY ALARM-datasignalen
har stängts av.
EON CONTROL
Om EON-funktionen har aktiverats och nägon annan funktion än
tunerfunktionen har valts, kopplas funktionen automatiskt om
tili FM-stationen närtrafikinformation eller nyheter (NEWS) börjar
sändas.
När programmât avsiutas äterkommer den föregäende
funktionen.
100
Du/Sw