Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 44)

RDS (Radio Data System) BROADCAST RECEPTION
RECEPTION D'EMISSIONS RDS
(Système de données radiophoniques)
SEARCHING FOR A DESIRED PROGRAM BY
PROGRAM TYPE (Program Type Search)
You can search for FM broadcasts of a desired program type
(PTY).
RECHERCHE D'UN PROGRAMME DE­
SIRE PAR TYPE DE PROGRAMME (Re­
cherche de Type de Programme)
Vous pouvez rechercher les émissions FM (d'un type (de pro­
gramme (désiré (PTY).
I
I
2,6
1. Turn the POWER switch ON and press the TUNER button.
2. Select FM broadcast using the FM/AM selector button.
3. Press the DISPLAY MODE button on the remote
control unit to select the PTY mode.
"PTY" flashes in the (display, an(d if there is a program type, it
will be (displaye(d.
4. Press the CHARACTER/SEARCH button.
"SEARCH" lights in the display.
5. Select the desired program type using the TUN­
ING +/- buttons.
6. When your desired program type is displayed,
press the CHARACTER/SEARCH button.
Searches randomly for a memorized RDS station. When the de­
sired PTY data is found, that PTY data will be shown blinking.
Pressing the CHARACTER/SEARCH button within 5 seconds will
end this function. If the button is not pressed the search will
continue.
If the desired PTY data is not present after searching all PI codes
preset in the 30ch memory, the original state will be returned.
NOTES:
• This function searches RDS stations preset in the 30ch
memory.
Therefore if this function is set when no stations have been
preset "NO PTY" will be displayed.
• In case it has been impossible to stop at the station where the
desired PTY data is found, "FINISH" is displayed after all of
the PI codes have been searched and the unit returns to the
original state.
1. Régler l'interrupteur POWER sur la position ON
et appuyer sur la touche TUNER.
2. Sélectionner la gamme FM à l'aide du sélecteur
FM/AM.
3. Appuyer sur la touche DISPLAY MODE de la
télécommande pour choisir le mode PTY.
"PTY" clignote sur l'affichage, à la suite de quoi le type de pro­
gramme est affiché.
4. Appuyer sur la touche CHARACTER/SEARCH.
"SEARCH" s'allume sur l'affichage.
5. Sélectionner le type de programme désiré avec
les touches TUNING +/-
6. Lorsque le type de programme désiré est affiché,
appuyer sur la touche CHARACTER/SEARCH.
Une recherche commence au sein des fréquences des stations
RDS mises en mémoire. Lorsque le code PTY est détecté, ce code
s'affiche et clignote. En appuyant sur la touche CHARACTER/
SEARCH dans les 5 secondes qui suivent, vous mettez fin à la
recherche. Si vous n'appuyez pas sur cette touche, la recherche
se poursuit.
Si après examen de tous les codes PI que contiennent les 30
mémoires, le code PTY n'a pas été détecté, la situation d'origine
est rétablie.
REMARQUE:
• Cette fonction ne s'intéresse qu'aux stations RDS dont les
fréquences sont en mémoire.En conséquence, si vous utilisez
cette fonction alors qu'aucune fréquence de station RDS n'est
en mémoire, l'indication "NO PTY" s'affiche.
• Dans le cas où l'accord sur la station émettant le code PTY
désiré n'a pas été possible, l'indication "FINISH" s'affiche
lorsque tous les codes PI ont été passés en revue puis
l'appareil retrouve son état d'origine.
44
En/Fr