See fig. 9, Power switch/standby indicator, Loudness button – Pioneer SX-209RDS User Manual
Page 16: Voir fig. 9, Touche de compensation physiologique (loudness)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

I
I
See Fig. 9.
© POWER switch/STANDBY indicator
This is the switch for electric power.
ON:
When set to the ON position, power is supplied and
the unit becomes operational.
OFF:
When set to the OFF position, no power is supplied
to the unit.
(REMOTE CONTROL ONLY)
STANDBY: When set to the STANDBY position, the STANDBY
indicator lights and the main power flow is cut so
the unit is no longer fully operational.
A minute flow of power feeds the unit to maintain
operation readiness.
NOTE:
When the power is initially turned ON, muting will be applied to
prevent sound from being output for approx. 5 seconds.
©LOUDNESS button
Use when listening at low volume levels.
ON
: Boosts low and high frequencies to produce a fuller sense
of sound, particularly at low volume levels.
OFF
: Normal position.
NOTE:
Cannot be used when the DIRECT function is ON.
The DIRECT function can be turned ON/OFF using the remote
control unit.
Voir Fig. 9.
0 Témoin de commutation marche/arrêt (ON/OFF)/de
mise en veille
Cet interrupteur commande l'alimentation de
l'appareil
ON :
Sur cette position, l'appareil est sous tension.
OFF :
Sur cette position, l'appareil est hors tension.
VEILLE : (Commande à distance uniquement)
Lorsque le bouton de TENSION RECEPTEUR
(RECEIVER POWER) est enfoncé sur la commande à
distance, le témoin de VEILLE s'allume ;
l'alimentation secteur est partiellement interrompue
et l'appareil n'est plus entièrement opérationnel.
L'appareil continue néanmoins d'être alimenté par
une faible quantité de courant et reste en état de
veille.
Lors de la mise sous tension du récepteur, un blocage de réponse
empêchera la sortie du son pendant 5 secondes environ.
©Touche de compensation physiologique (LOUD
NESS)
L'utiliser lors d'une écoute à bas niveaux de volume.
ON
: Accentue les fréquences basses et hautes pour donner un
ynamisme supplémentaire à la reproduction même à bas
niveau de volume.
OFF
: Doit normalement être laissée dans cette position.
REMARQUE:
Ne peut pas être employée lorsque la fonction DIRECT est en
service.
La fonction DIRECT peut être mise en service ou hors service au
moyen de la télécommande.
16
En/Fr