ALTANA Haze-Gard Dual - Manual (Page 63)

62
Deutsch
2.1 Systembeschreibung
Vor Inbetriebnahme lesen Sie
bitte die Bedienungsanleitung
und beachten Sie die
Sicherheitshinweise.
Das haze-gard dual ist ein stationä-
res Meßgerät zur Bestimmung des
optischen Erscheinungsbildes von
Glas, Folien, Verpackungen und Tei-
len aus Kunststoff, sowie anderen
transparenten Materialien. Die Pro-
be wird senkrecht beleuchtet und
das durchgelassene Licht in einer
integrierenden Kugel photoelek-
trisch gemessen (0°/diffus-Geomet-
rie). Die spektrale Empfindlichkeit ist
an die CIE-Normspektralwert-
funktion y unter Normlicht D65
angepasst.
Die beiden Meßgrößen
• Gesamttransmission
(transmittance)
• Trübung (haze)
erlauben eine objektive Charakteri-
sierung des visuellen Erscheinungs-
bildes.
Dabei kann zwischen zwei verschie-
denen, international genormten
Methoden umgeschaltet werden:
• Kompensiert (ISO 13468 und
14782)
• Unkompensiert (ASTM D1003)
Während bei der unkompensierten
Methode die Oberflächenreflexion
an der Probe ins Meßergebnis ein-
geht, ist das Ergebnis bei kompen-
sierter Messung unabhängig von
den Reflexionseigenschaften der
Probe (siehe Kap. 11, Meßgrößen).
Das haze-gard dual setzt neue
Maßstäbe im Bereich der Trans-
parenzmeßgeräte. Neben einer
schnellen und einfachen Bedienung
zeichnet es sich durch folgende
Eigenschaften aus:
• Hohe Präzision und Zuverlässig-
keit durch Referenzstrahloptik
• Langzeitkalibration und Selbst-
diagnose
• Offener Probenraum für kleine
und große Produkte
• Automatische Kalibration und
menügeführte Bedienung
• Geschlossene Optik und
Elektronik
• Ohne Aufwärmzeit sofort betriebs-
bereit
• Fußschalter
• Statistikfunktionen im Gerät
• Meßwertspeicher, PC-Schnitt-
stelle, Druckerausgang
2 Systembeschreibung