Yamaha DEQ7 - Manual (Page 89)

28. DYN. FILTER FC
I
Like program number 25, above, this program offers
foot-controlled dynamic sweep filter effects. This
program offers a choice of fiiter types; iow-pass,
high-pass, bandpass 1 (1-octave bandwidth), band­
pass 2 (2-octave bandwidth) or bandpass 4 (4-oc­
tave bandwidth). The slope of the filter response can
be set to 6 or 12 dB. A rising sweep or faiiing sweep
may also be selected.
Tout comme la programmation n° 9 ci-dessus, cette pro­
grammation offre des effets de fíltre à balayage dy­
namique contrôlables au pied. Elle offre également un
choix de types de filtres: passe-bas, passe-haut, passe-
bande 1 (largeur de bande d’I octave), passe-bande 2
(largeur de bande de 2 octaves), ou passe-bande 4 (largeur
de bande de 4 octaves). La pente de la réponse du filtre
peut être réglée sur 12 ou 24dB et, de plus, il est possible
de sélectionner un balayage montant ou descendant.
Wie bei Programm Nummer 9 sind auch in diesem
Fall Effekte eines fußgesteuerten dynamischen
Glockenfiiters simulierbar. Man kann unter verschie­
denen Filterarten wählen: Tiefpaß, Hochpaß,
Bandpaß 1 (Bandbreite 1 Oktave), Bandpaß 2
(Bandbreite 2 Oktaven) oder Bandpaß 4 (Bandbreite
4 Oktaven). Die Flankensteiiheit der Filterkurve läßt
sich auf 12 oder 24 dB einstellen. Außerdem kann
auch ein ansteigender oder abfallender Hub gewählt
werden.
I
I
FREQUENCY (Hz)
FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)
TYPE = BPF4 oct
CÛ ’
S
o
CÛ
^ CÛ ^
"N
CO tü I-
z LU
O Z i D •
aOO
CO Cu lU
UJ UJ er
Q. LL
FREQUENCY (Hz)
FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)
87