Yamaha DEQ7 - Manual (Page 24)

f
COMMANDES ET CONNEXIONS
O Interrupteur d’alimentation (PO W ER)
©
Réglage du niveau d’entrée gaucheldroit (L/R INPU T)
Ce double réglage concentrique permet d’ajuster de manière
indépendante les niveaux d’entrée des canaux gauche et droit.
Les boutons de réglage sont couplés par friction, de sorte que,
dès que l’équilibrage du niveau d’entrée gauche/droit a été
ajusté, il est possible de modifier le niveau d’entrée global par
simple rotation du réglage central.
©
VU-m ètres et témoins de suppression des crêtes
Les VU-mètres indépendants à DEL à 8 segments, sont fournis
pour les canaux gauche et droit. L’affichage varie de -30 à OdB.
Le témoin de suppression des crêtes s’allume aux niveaux
supérieurs à +18dBm, lorsque le réglage de niveau est sur “7” et
l’interrupteur de niveau d’entrée, sur “+4dB”.
O
Affichage à DEL du numéro de la m émoire
Cet affichage numérique à 2 chiffres indique le numéro de
l’emplacement de la mémoire actuellement sélectionné (1 à 90).
Lorsque l’affichage à DEL reste constamment allumé, l’effet
correspondant au numéro est alors actif. Lorsque l’affichage à
DEL clignote, il indique, dans ce cas, qu’im nouvel emplacement
de mémoire a été choisi, mais pas encore rappelé, ce qui laisse
l’effet précédent actif.
©
Panneau d’affichage à cristaux4iquides
Ce panneau d’affichage à cristaux hquides (“ACL”) est
l’affichage principal des données et des paramètres du DEQ7. Il
affiche sur 2 lignes de 16 caractères et est éclairé de l’arrière
pour faciliter la lecture sous n’importe quel éclairage.
©
Touches de modification des param ètres
Le groupe des quatre touches de l’extrême gauche, sur le pan­
neau avant du DEQ7, à savoir, PARAMETER (paramètre),
FLECHE VERS LE HAUT, FLECHE VERS LE BAS et DE-
LAY/LEVEL (retard/niveau), est utilisé pour sélectionner et
modifier les paramètres dans la programmation actuellement
choisie. Les touches PARAMETER et DELAY/LEVEL sont
utilisées pour sélectionner le paramètre à monter, tandis que les
touches “fléchées” sont utilisées pour modifier la valeur, du
paramètre choisi. Une poussée simultanée sur les touches PA­
RAMETER, FLECHE VERS LE HAUT et FLECHE VERS LE
BAS incrémente ou décrémente le paramètre de manière con­
tinue.
O
Touches de sélection de program m ation et de sauvegarde
Le groupe central des quatre touches, à savoir STORE (sauve­
garde), FLECHE VERS LE HAUT, FLECHE VERS LE BAS et
RECALL (rappel), est utilisé pour sélectionner et rappeler toute
programmation ROM préréglée (numéros de 1 à 30) ainsi que les
programmations utilisateur, dans la zone RAM (chiffres de 31 à
90). La touche STORE permet de mémoriser une programma­
tion dans tout emplacement de mémoire RAM (de 31 à 90).
©
Touche d’utilité (U TILITY)
La touche UTILITY pennet d’accéder à un nombre de fonctions
d’utiUté, comprenant l’appelation, le réglage de l’atténuateur
d’entrée, la banque MIDI et le contrôle de canal, le changement
de programmation MIDI à l’assignation d’un numéro de
mémoire, le contrôle du vidage en bloc MIDI et la sélection
d’affichage en secondes ou en pieds.
©
Touche de m archelarrêt de protection (PRO TECT O NI
O FF)
La touche PROTECT ON/OFF est utilisée pour “verrouiller” les
réglages du DEQ7 de sorte qu’ils ne puisssent être modifiés par
inadvertance. Pour commuter le mode de protection sur marche,
maintenir la touche PROTECT enfoncée et appuyer sur la touche
de paramètre fléchée vers le bas. Il est impossible d’enclencher
le mode de protection tant que l’affichage MEMORY clignote.
®
Touche de dérivation (BYPASS)
Lorsque la touche BYPASS est enfoncée et que son témoin à
DEL s’allume, la programmation d’égalisation sélectionnée est
évitée et le signal direct, non égalisé, est dirigé vers les con­
necteurs de sortie de l’appareü. Pom reprendre l’utilisation
normale d’égalisation, appuyer de nouveau sur la touche
BYPASS (le témoin à DEL s’éteint).
®
Prise de contrôle au pied (FO O T CO NTRO L)
Un contrôleur au pied, disponible en option, (Yamaha FC7) peut
être branché ici pour permettre de contrôler par le pied les
paramètres de filtre des programmations d’égalisations dy­
namiques.
©
Prise de dérivation (BYPASS)
Si un interrupteur au pied, disponible en option, (Yamaha FC4
ou FC5) est branché à cette prise, il remplit la même fonction
que la touche BYPASS ® .
22