Yamaha DEQ7 - Manual (Page 87)

26. DYN. PEQ LEVEL
This program creates a dynamic sweep peak-fiiter
effect controiied by the ievei of the input signai. A
SENSiTlVlTY parameter determines the threshoid
input signai ievei before the fiiter sweep is activated,
and a DECAY parameter determines how iong it
takes for the fiiter to sweep back to the center fre­
quency after the input ievei drops beiow the SENSI-
TIViTY ievei. The center frequency (F CENTER) can
be set anywhere from 20 Hz to 16 kHz, and the
sweep range (F DEPTH) can be set between 1 oc­
tave and 8 octaves. The gain of the fiiter peak can
be set to 6, 12 or 18 dB, the Q (bandwidth) of the
filter response can be set to low or high, and you
can select a rising or falling sweep.
Cette programmation crée un effet de balayage^ de
fréquence dynamique contrôlé par le niveau du signal
d’entrée. Le paramètre SENSUIVITY (sensibilité)
détermine le seuil du niveau du signal d’entrée avant que
le filtre ne soit activé. Le paramètre DECAY (chute)
détermine la durée nécessaire au filtre pour faire revenir
le balayage sur la fréquence centrale, après que le niveau
d’entrée est tombé en-dessous du niveau SENSITIVITY.
La fréquence centrale (F CENTER) peut être réglée
n’importe où, de 20Hz à 16kHz et la plage du balayage (F
DEPTH) peut être réglée entre 1 octave et 8 octaves. Le
gain du filtre peut être réglé à 6, 12, ou 18dB, le facteur
“Q” (largeur de bande) de la largeur du filtre peut être
réglé sur une position large ou étroite et il est possible de
sélectionner un balayage montant ou descendant.
Die Mittenfrequenzänderung des Giockenfilters wird
in diesem Programm vom Eingangssignalpegel
gesteuert. Der Parameter SENSITIVITY (Empfindli­
chkeit) legt den Schwellenwert des Eingangssignal­
pegels zur Aktivierung der Modulation fest, und
durch den Parameter DECAY (Abfalldauer) wird die
Zeitspanne festgelegt, in der der Filter zur Mittenfre­
quenz zurückkehrt, nachdem der Eingangssignai-
pegei unter seinen Schweiienwert abgesunken ist.
Die Mittenfrequenz (F CENTER) läßt sich auf einen
beiiebigen Wert zwischen 20 Hz und 16 kHz und der
Frequenzhub (F DEPTH) zwischen einer Oktave
und acht Oktaven einstellen. Die Verstärkung des
Fiiterspitzenwerts kann auf 6, 12 oder 18 dB
eingestellt werden. Der Q-Wert (Güte) des Filterfre­
quenzgangs kann auf "Niedrig” oder “Hoch” gestellt
werden und es kann zwischen ansteigendem oder
abfallendem Frequenzhub gewählt werden.
I
PA RA M ETER
SELECT K EY N o. PA RA M ETER RA N G E PRESET V A LU E
TO UCH E D ESELECTION
D E PA RAM m E IV “ PA RA M ETRE PLA G E VALEU R P REREG LEE
TA STE FÜ R
PARA M ETERW AH L Nr. PA RAM ETER EIN STEU BEREICH V O iEM G eSIBLTERW Bir
O m s — 738m s O m s
1 L D ELA Y 0m m ~ 251m ............................................ ................................
01 ~ 822f
0m m
DELAY / O m s ~ 738m s O m s
2 R D ELAY O nim ~251m : . t O ifim ß-'! n;.-:
O i~822ffi;- H Er; ßRA O -/yj-!. 01 is in
3
L O U T LEV EL 0 - 1 0 0 1 Q 0 .:.rf.> Ï,...
4
R O U T LEVEL , o-rOO ■ ' ' ' ....................................................................... TO O
1 G A IN 6 dBri2 dB,'1 8 äB ‘ T2 dB^-
2 Q Lovvi H igh-' ■ - o n s - i ;
= = 3 F CEN TER............................................. ■2 0 Hz& tjSl.6 .0 kH zî îiirTfi!,,'! I, ■i1 2 5 k H z - L
ETER 4 F D EPTH , i: Ic ,v1 pet rt:8 ôct,r!î nn i
5 SH IFT ^.U D . .r
6 SEN SITIV ITY
. 7 D ECA Y 1 - 1 0 5
r BY PA SS O N , O FF O FF
BY FVA SS
■■¡i - v - y - A .Ü yyyj
S'iicifttb.iTV ’h sarrsyp-'':'
^ -----------------
I
I
vsjoíij;¡i:)ao'í sb sasisiipbñ)
"ï'.rn;- 6;!ß'/ßf,td i r í j o ^ íís SÍ v
f’ïiiTHSO -I) iiß-ur-o
ä i .sl'ïïirti' s 'ß -v .
......... d Я'•'■Я; ; b ßßUtß ß - b ß V
■■ ,'il .0 y!;,-' , y
85