Yamaha DEQ7 - Manual (Page 84)

23. 4-PEQ, 6-NOTCH
This program incorporates a 4-band parametric
equalizer for the ieft channei and 6 variable notch
filters for the right channel. Variable high-pass and
low-pass filters are also provided on the right chan­
nel. The left-channel parametric EQ bands have the
same degree of frequency, gain and Q control as
the parametric equalizers in program 13 (PEQ (4- h 4)
L=R). The right-channel notch filters can individually
be set at any frequency from 20 Hz to 16 kHz.
Cette programmation comprend un égaliseur
paramétrique à 4 bandes pour le canal gauche et 6 filtres à
encoches de fréquence variable pour le canal droit. Des
filtres passe-haut et passe-bas variables sont également
prévus pour le canal droit. Les bandes d’égalisation
paramétrique du canal gauche ont les mêmes degrés de
fréquences, gain et facteur Q que l’égaliseur paramétrique
du programme 12 (PEQ (4 + 4) L=R). Les filtres à enco­
ches du canal droit peuvent être réglés de manière indi­
viduelle sur toute fréquence, de 20Hz à 16kHz.
Dieses Programm umfaßt einen Parameter-Equal­
izer mit 4 Bändern für den linken Kanal und 6 vari­
ablen Kerbfiltern für den rechten Kanal. Außerdem
verfügt der rechte Kanal auch über variable Hoch-
und Tiefpaßfilter. Für die parametrischen EQ-
Bänder des linken Kanals gelten in Bezug auf Fre­
quenz, Verstärkung und Bandbreite (Q) die gleichen
Werte wie für Programm 12 (PEQ (4+4) L=R). Die
Kerbfilter des rechten Kanals können individuell auf
jede Frequenz zwischen 20 Hz bis 16 kHz
eingestellt werden.
PARAMETER
SEl£CT KEY No. PARAMETER RANGE PRESET VALUE
TülCMEDESEIiXTION
l)E P.IRAMETRE N ' PARAMETRE PLAGE VALEliR I’RBREGLEE
TASTE FÜR
PARAMETERWAHL
Nr. PARAMETER BNSTELLBEREiCH VOffiNGESTELLTEnWERT
Oms — 738ms Oms
1 L DELAY 0mm ~ 251m 0mm
Oi ~ 822f Oi
DELAY/
Oms ~ 738ms Oms
2 R DELAY 0mm ~ 251 m 0mm
Oi - 822f Oi
3 L OUT LEVEL 0 - 100 100
4 R OUT LEVEL 0-100 100
1 L BANDI (F) 20Hz ~ 16.0Hz 100Hz
2 L BANDI (G) -18.0dB - +18.0dB OdB
3 L BANDI (Q) 0.10 - 10 1.0
4 L BAND2 (F) 20Hz - 16.0kHz 400Hz
5 L BAND2 (G) -18.0dB - +18.0dB OdB
6 L BAND2 (0) 0.10-10 1.0
7 L BAND3 (F) 20Hz - 16.0kHz 1.60kHz
8 L BAND3 (G) -18.0dB - +18.0dB OdB
9 L BAND3 (Q) 0.10-10 1.0
PARAM­
ETER
10 L BAND4 (F) 20Hz - 16.0kHz 6.30kHz
11 L BAND4 (G) -18.0dB - +18.0dB OdB
12 L BAND4 (0) 0.10-10 1.0
13 R NOTCH1 47Hz - 16.0kHz, THRU THRU
14 R NOTCH2 47Hz ~ 16.0kHz, THRU THRU
15 R NOTCH3 47Hz - 16,0kHz, THRU THRU
16 R N0TCH4 47Hz - 16.0kHz, THRU THRU
17 R NOTCH5 47Hz - 16.0kHz, THRU THRU
18 R NOTCH6 47Hz - 16.0kHz, THRU THRU
19 R HPF THRU,20Hz - 16.0kHz . THRU
20 R LPF 20Hz - 16.0kHz, THRU THRU
1 BYPASS ON, OFF OFF
BYPASS
82