Park Tool PK-65 - Manual (Page 16)

English pg1 Spanish pg4
TNS-1 Punzón para Instalar
Tuerca de Setter
Los punzones son usados para
instalar una tuerca en forma de
estrella que se encuentran en los
sistemas de taza de dirección sin
rosca aheadset y otros. Enrosque
la tuerca en el TNS-1, insértelo
en el tubo de la tijera y empújelo
hacia adentro con un martillo.
Coloque la tuerca a 15mm y
manténgala erguida.
TWS-2 Juego de Herrimienta Star
El TWS-2 incluye el juego de llaves de estrella
mas usado en componentes de frenos de disco,
pedales y disco de multiplicación (T7, T9, T10,
T15, T20, T25, T27, T30 y T40).
TL-6 Llaves para Neumáticos
Las llaves para neumáticos se utilizan para
desmontar o instalar los neumáticos en el
rin. Las Llaves TL-6 están recubiertas con un
material especial que previene rayones cuando
está retirando los neumáticos de rines de fibra
de carbón, anodizados o pintados
SR-11 Extractor de Pinon de Rueda Libre
El SR-11 es utilizado para quitar el cassette de
las ruedas traseras. Sostiene firmemente el
c a s s e t t e
para que con
un extractor
afloje y quite
el seguro
lockring del
cassette.
SW-0, SW-1, y SW-2
Llaves de Niple Profesionales
Los rines ocasionalmente necesitan ser
nivelados para mantenerlos funcionando
centrados entre las zapatas de freno. Una llave
de niple es necesaria para apretar o aflojar los
niples de rayo cuando se encuentra desnivelado
un rin.
SW-0 (Negra): .127 (3.23mm)
SW-1 (Verde): .130 (3.30mm)
SW-2 (Roja): .136 (3.45mm)
Instrucciones:
Instrucciones detalladas para la alineación de
las ruedas existen en un gran numero de libros,
lo mejor es acudir a la pagina www.parktool.
com. Bajando las instrucciones de alineación,
puede facilitarse el nivelado con la rueda
montada en la bicicleta.
1. Coloque la bicicleta en un soporte de
reparación Park Tool, dejando que la rueda
pueda girar libremente.
2. Gire la rueda despacio y observe el
tambaleo en los lados de la misma al pasar
por las zapatas de freno.
3. Si el rin tambalea del lado derecho, apriete
los niples del lado opuesto ¼ de vuelta. Si
el rin tambalea del lado izquierdo, apriete
los niples del lado opuesto ¼ de vuelta. Gire
el rin despacio y verifique lo hecho. Repita
según sea necesario hasta quitar el tambaleo.
Nota: si se aprieta
demasiado se puede
dañar el niple o
crear una tensión
innecesaria en el
rayo. Resultados
TB-2 Parche de Emergencia
para Neumático
El TB-2 parche de emergencia se instala fácil
y rápidamente en cortes y raspaduras en
cualquier rodada de llanta.
Instrucciones:
La tira delgada y reforzada se adhiere en el
interior de la llanta evitando que la cámara
salga por el área afectada. Localice el área
cortada o raspada, limpie y seque la superficie
para permitir una buena adhesión. Desprenda
la cubierta protectora de la parte posterior del
TB-2 aplicándolo adecuadamente sobre el área
afectada. Nota: El TB-2 esta diseñado solo para
casos de emergencia. La llanta deberá ser
remplazada lo mas pronto posible.
TB-2
Emergency T ire Boot
Instrucciones:
Desinfle completamente la llanta. Presione la
ceja de la llanta cercana al rin. Inserte la punta
de una de las llaves en la ceja de la llanta.
Inserte la punta de la segunda llave en la ceja
de la llanta a unos 8 - 10 cm de distancia de la
primer llave. Empuje ambas llaves para levantar
la ceja y deslice la segunda llave alrededor de
la llanta hasta que la ceja esté completamente
separada. Levante el otro lado de la llanta para
retirarla completamente.
SG-6 Guía para Cortar Tubo
de Tijera Sin Rosca
La guía para cortar tubo de tijera SG-6, asegura
un corte recto y limpio de 1”, 1-1/8” y 1-1/4” en los
tubos de tijeras sin rosca. Lea las instrucciones
en los empaques
de la herramienta
para una mayor
información.
SP-7 Pinzas de Corte Diagonal
La SP-7 es una pinza de corte de calidad
profesional para cortar forros de cable de freno,
cables, flejes, etc.
SP-7
TAP-10 Machuelo 10mm
El TAP-10 se utiliza para restaurar cuerdas
dañadas en la pata del cuadro para cambio
trasero.
Instrucciones:
1. Inserte el TAP-10 dentro del mango para
machuelos (TH-1 de Park Tool o alguno
similar).
2. Aplique lubricante para corte en la cuerda de
la pata y el machuelo.
3. Gire el mango en el sentido del reloj,
asegurándose de colocar el machuelo
correctamente en la cuerda, ya que puede
dañar mucho más la rosca si el machuelo no
está bien colocado.
4. Después de cada vuelta, gire el machuelo
media vuelta en sentido contrario para
romper y limpiar las virutas de metal o de otro
material que se forman durante el proceso.
5. Gire el machuelo en sentido contrario al reloj
para retirarlo. Retire las virutas y limpie el
lubricante que
se quedó en
las cuerdas.
Nota:
Los machuelos
son delicados y se
pueden romper.
Siempre protéjase
los ojos.