Park Tool 752 - Manual

Park Tool Co. www.parktool.com
Park Tool Co. www.parktool.com
752 Reamer and Spacer Set
for BB30 Bottom Bracket Shells
© 2012 Park Tool Co.
® PARK TOOL and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
752 Reamer and Spacer Set for BB30 Bottom Bracket Shells
The 752 Reamer and Spacer Set is used in conjunction with the Park Tool HTR-1/
HTR-1B Head Tube Reaming and Facing Set and 750.2 Centering Cone Adapter to
ream BB30 bottom bracket shells to an inside diameter of 41.94mm.
Assemble Components as shown.
752 Innenfräser- und Spacer-Set für BB30 Innenlager
Mit dem 752 Innenfräser- und Spacer-Set werden in Verbindung mit dem HTR-1/
HTR-1B Steuerkopffräser-Set und dem 750.2 Zentrierkonus-Adapter die Rahmenauf-
nahmen für BB30 Innenlager auf den erforderlichen Innendurchmesser von
41,94 mm gefräst.
Montieren Sie die einzelnen Komponenten wie abgebildet.
752 Kit Alésoir pour Boitier de Pédalier BB30
Le kit d’alésoir 752 est utilisé en conjonction avec le porte fraises pour alésage et
surfaçage de fourche HTR-1/HTR-1B de Park Tool et le guide de centrage de cône
#750.2 pour aléser les boitiers de pédaliers BB30 à un diamètre interne de 41.94mm.
Assembler les composants comme indiqué.
752 Juego de Rima y Separador para Caja de Centro BB30
El 752 Juego de Rima y Separador se utiliza junto con la Herramienta de Park Tool
HTR-1/HTR-1B Fresa y Ensanchadora para Tubo Superior del Cuadro y el 750.2
Adaptador Central de Cono para rimar las cajas de centro BB30 y obtener
un diámetro interno de 41.94mm.
Ensamble los componentes como se muestra.
HTR-1/HTR-1B
750.2 Centering
Cone Adapter
752R
Reamer
752S
Spacer
752 Reamer and Spacer Set
for BB30 Bottom Bracket Shells
© 2012 Park Tool Co.
® PARK TOOL and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
752 Reamer and Spacer Set for BB30 Bottom Bracket Shells
The 752 Reamer and Spacer Set is used in conjunction with the Park Tool HTR-1/
HTR-1B Head Tube Reaming and Facing Set and 750.2 Centering Cone Adapter to
ream BB30 bottom bracket shells to an inside diameter of 41.94mm.
Assemble Components as shown.
752 Innenfräser- und Spacer-Set für BB30 Innenlager
Mit dem 752 Innenfräser- und Spacer-Set werden in Verbindung mit dem HTR-1/
HTR-1B Steuerkopffräser-Set und dem 750.2 Zentrierkonus-Adapter die Rahmenauf-
nahmen für BB30 Innenlager auf den erforderlichen Innendurchmesser von
41,94 mm gefräst.
Montieren Sie die einzelnen Komponenten wie abgebildet.
752 Kit Alésoir pour Boitier de Pédalier BB30
Le kit d’alésoir 752 est utilisé en conjonction avec le porte fraises pour alésage et
surfaçage de fourche HTR-1/HTR-1B de Park Tool et le guide de centrage de cône
#750.2 pour aléser les boitiers de pédaliers BB30 à un diamètre interne de 41.94mm.
Assembler les composants comme indiqué.
752 Juego de Rima y Separador para Caja de Centro BB30
El 752 Juego de Rima y Separador se utiliza junto con la Herramienta de Park Tool
HTR-1/HTR-1B Fresa y Ensanchadora para Tubo Superior del Cuadro y el 750.2
Adaptador Central de Cono para rimar las cajas de centro BB30 y obtener
un diámetro interno de 41.94mm.
Ensamble los componentes como se muestra.
HTR-1/HTR-1B
750.2 Centering
Cone Adapter
752R
Reamer
752S
Spacer