Park Tool PK-65 - Manual (Page 13)

English pg4 Spanish pg1
BBT-5/FR-11, BBT-9 y BBT-22
Extractores para Taza de Centro
Los extractores para taza de centro Park
Tools, son utilizados para armar y desarmar las
tazas de centro de los cuadros. El BBT-22 esta
diseñado para sistema Shimano ® Octalink e
ISIS Drive ® , es usado para tazas de centro de 20
dientes. El BBT-5/FR-11 con 12 dientes es usado
para extraer seguros de cassette y taza de eje
de centro Campagnolo ® . El BBT-9 con 16 dientes
externos es usado para extraer las tazas de eje
de centro Shimano ® , SRAM ® , FSA ® , Campagnolo ® ,
Race FACE ® , y otros.
Instrucciones:
Removiendo la taza de centro:
1. Coloque el extractor de la taza de centro
del lado contrario a la multiplicación y gire
en sentido de las manecillas de reloj.
2. Coloque el extractor de taza de centro del
lado de la multiplicación y gire en sentido
contrario a las manecillas del reloj (en
sentido de las manecillas del reloj en caso
de tazas con rosca Italiana).
Colocando la taza de centro:
1. Coloque el extractor de taza de centro del
lado de la multiplicación y gire en sentido
de las manecillas de reloj (gire al contrario
de las manecillas de reloj en caso de tazas
con rosca Italiana).
2. Coloque el extractor de taza de centro del
lado contrario a la multiplicación y gire en
sentido contrario a las manecillas del reloj.
BO-2 Destapador
de Botellas
El BO-2 esta diseñado
y fabricado con un
mango para aplicar
palanca, facilitando
el trabajo de destapar
cualquier botella.
BT-2 Pinza para Ajustar
Cable de Freno
EL BT-2 esta pinza le permite
estirar por completo el
cable de freno, dejando
las manos libres para
ajustar tornillos o
tuercas.
CBW-1 y CBW-4 Llaves Españolas
Las llaves Españolas CBW-1 (de 8 y 10mm) y la
CBW-4 (de 9 y 11mm) son utilizadas para ajustar
contratuercas, tuercas de ajuste, tuercas de
anclaje, frenos, desviadores y accesorios.
2. Extraiga la tuerca del mango y la espiga y
enrosque la tuerca dentro de la palanca de
multiplicacion hasta que llegue al fondo. Use
una llave inglesa si es necesario. si la tuerca
no esta completamente roscada dentro de
la palanca de multiplicacion, la rosca sera
destruida cuando la palanca se extraiga.
3. Enrosque el mango y la espiga en la tuerca.
Cuando sienta que hay resistencia, continue
enroscando hasta que la palanca sea
extraida.
Der CCP-44 ist der passende Abzieher für
Kurbeln mit Octalink oder ISIS Drive Innenlager.
Instrucciones:
1. Con una llave adecuada retire el tornillo y la
rondana de la palanca de multiplicación.
2. Gire el cuerpo del extractor lo suficiente
como para introducirlo en el orificio de la
palanca de multiplicación.
3. Inserte el extractor en el orificio de la palanca
y gire la tuerca hasta hacer contacto con la
cuerda de la palanca.
4. Apriete la tuerca del extractor hasta el
tope (utilice una llave si es necesario). La
cuerda de la palanca puede dañarse si no se
atornilla completamente.
5. Gire en sentido de las manecillas del reloj
hasta sentir resistencia, continué girando
hasta que la palanca sea removida.
CC-2 Checador de Cadena
Una cadena desgastada efectúa cambios
deficientes y desgaste prematuro en los piñones
de las ruedas libres. El CC-2 Checador de Cadena
proporciona una medida precisa del desgaste
de la mayoría de las cadenas.
Instrucciones:
1. Cierre el medidor de perno móvil hasta que
en la ventana aparezca en “0”.
2. Coloque el perno fijo del CC-2 entre las placas
exteriores de la cadena y el perno móvil entre
las placas internas de la misma.
3. Empuje la palanca del perno móvil ligeramente
sin forzarlo hasta que se detenga. El forzar la
palanca del perno móvil contra la cadena
puede dañar el CC-2 dando un resultado
de medida erróneo. Observe la medida que
aparece en la ventana de la herramienta. El
reemplazo de la cadena generalmente se
recomienda a partir de un .75% de desgaste
aunque este porcentaje puede variar entre
los fabricantes de cadenas. Contacte
con el fabricante para recomendaciones
especificas.
Notas: Aunque las cadenas tienen un pequeño
juego de movimiento para correr suavemente,
el CC-2 puede mostrar en su lectura un .25% a
.50% en cadenas nuevas. Esto no significa que
las cadenas tengan .25% o .50% de desgaste.
Esto solo muestra que este juego de .25% o .50%
dentro de los eslabones es normal desde nuevas.
No es importante que en la lectura efectuada
a cadenas nuevas muestre su reemplazo
cuando el CC-2 muestra una lectura de .75 (o el
porcentaje recomendado por el fabricante).
CCW-5 Llave para Tuerca de Eje de Centro
La CCW-5 Llave para Tuerca de Eje de Centro,
para apretar y aflojar con su dados para tornillo
allen de 8mm y para tuercas de 14mm. También
puede instalar o remover pedales con orificios
allen de 8mm.
CCP-22 y CCP-44 Extractors de
Palanca de Multiplicación
El CCP-22 remueve las palancas de multiplicación
utilizando ejes cuadrados, Power Drive y Power
Spline.
Instrucciones:
1. Extraiga el cubrepolvo y el tornillo o tuerca
de la palanca y la rondana usando la llave
apropiada.
CL-1 Lubricante Sintético
para Cadena con PTFE
Compuesto por una mezcla adecuada de aceites
y PTFE (Politetrafluoretileno). El CL-1 trabaja
perfectamente en condiciones húmedas y
secas, se impregna reduciendo la fricción, se
prolonga la vida de los componentes, se repele
la humedad, se protegen las partes del oxido y
la corrosión. Aplique una gota a cada eslabón
de la cadena, y limpie el exceso con un trapo.
También puede ser utilizado en los pivotes de
mecanismos de frenos y desviadores.
AWS-1 y AWS-3
Llaves Allen en Forma de “Y”
Son utilizadas para instalar y ajustar frenos,
cambios, asientos, postes de asiento, manubrios,
postes de manubrios, porta ánforas, etc., Las llaves
allen de tres puntas AWS-1 (4,5,6mm) y la AWS-3
(2, 2.5, 3mm) son las favoritas de los mecánicos
profesionales y de casa alrededor del mundo.