Thetford ComfortMate (Electric) - Manual (Page 5)

5 www.thetford.com ComfortMate Electric Owner's & Installation Manual
Exploded View/Vue éclatée/Vista ampliada
7
Not all shown parts
are available as service
kit items. Refer to
Service Kits
(Fig. D)
for service item kits.
Les pièces illustrées
ne sont pas toutes
disponibles sous
forme d’ensembles
de réparation.
Voir les Ensembles
de réparation
(Fig. D)
pour connaître
leur contenu.
No todas las
piezas mostradas
están disponibles
como artículos de
juegos de servicio.
Consulte la sección
Juegos de servicio
(fi g. D) para obtener
información específi ca.
Fig. C
No./
N°/
N.° Description/Description/Descripción
1 Bowl / Cuvette / Taza
2 Seat Cover Hinge / Charnière de couvercle de siège / Bisagra de la tapa del asiento
3 Seat / Siège / Asiento
4 Seat Cover / Couvercle de siège / Tapa del asiento
5 Seat Cover Hinge Pin / Tige de charnière de couvercle de siège / Pasador de la bisagra de la tapa del asiento
6 Washer / Rondelle / Arandela
7 Bolt 3/8 - 16, nylon / Boulon 3/8 – 16, nylon / Perno 3/8 - 16, nylon
8 Nut Hinge Post / Écrou de charnière / Tuerca del montante de bisagra
9 Base / Base / Base
10 Gasket, Bowl / Joint, cuvette / Empaquetadura, taza
11 Nozzle - C.M.E. / Embout – C.M.E. / Boquilla - C.M.E.
12 Nozzle Locking Sleeve / Bague de retenue d’embout / Manguito de traba de la boquilla
13 Washer, Nylon, I.D. .260" x O.D. .687"/ Rondelle, nylon, diamètre intérieur 7 mm (0,260 po) x diamètre extérieur 17 mm (0,687 po) / Arandela, nylon, D. I. 7 mm
(0.260 pulg.) x D. O. 17 mm (0.687 pulg.)
14 Washer, 1/4 Type A narrow / Rondelle, type A étroit 1/4 / Arandela, 1/4 tipo A angosta
15 Screw, Delta 60 x 2.14 x 25.0 / Vis, Delta 60 x°2,14 x 25,0 / Tornillo, Delta 60 x 2.14 x 25.0
16 Housing Main / Boîtier principal / Carcasa
17 Motor, 12 Volt D.C. / Moteur, 12 volts C.C. / Motor, 12 V CC
11
2 8 6 5 29 43 12 44 31 36 38 37 30
26
25
17
34
22
21
32
33
16
24
28
27 40
41 42 35
9
10
15
14
13
4
3
45
1
23
18
20
39
AR
T00100
19