FBT FORMULA 122E - Manual (Page 39)

FRANÇAIS DEUTSCH
37
SECTION MASTER MASTERSEKTION
MONO
PK
-30
dB
LPF
AFL
MUTE
0
CTRL ROOM
-6
PFL
AFL
PWR
LEFT RIGHT
OVL
+10
+7
+4
0
-4
-7
-10
-20
-30
125 Hz
10
5
0
5
10
15
20
30
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
AUX
1
AUX
2
AUX
3
AUX
4
AUX
5
AUX
6
2 TRK
+6
0
dB
PRE
POST
PRE
POST
AFL
AFL
AFL
AFL
AFL
AFL
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
AFL L / R
MONO
AUX 1-6
2-TRK
CTRLROOM
MUTE
PK
- 30 dB
LPF
AFL
FADER (ÉQUILIBREUR)
VUMETER
PFL/AFL
PWR
Permet d'activer/désactiver le canal. Le signal est présent
uniquement sur AFL.
L'allumage de ce voyant lumineux indique que le niveau du
signal est proche de la saturation ; il est alors recommandé
d'agir sur la commande de l'équilibreur afin de réduire la
préamplification.
L'allumage de ce voyant indique la présence du signal audio
sur le canal.
Insère un filtre passe-bas à 125 Hz sur le signal d'entrée d'un
amplificateur qui alimente un subwoofer.
Permet de surveiller le signal en question, et ce, après avoir
procédé aux réglages du niveau.
Le potentiomètre slider avec course de 100 m m sert à régler le
niveau général d'écoute envoyé à la sortie prise femelle
MONO.
Ces commandes permettent de régler les niveaux généraux
des envois AUX. Chaque ligne comprend une touche AFL et
un voyant lumineux PEAK.
De plus, les commandes AUX 5 et AUX 6 sont équipées d'une
touche pour les envois Pré/Post qui servent à sélectionner le
signal (pré ou post), lequel doit être envoyé aux sorties
concernées.
Règle le niveau de l'entrée Piste-2.
La touche L/R envoie le signal du canal aux sorties générales
L/R.
Sert à régler la quantité de signal qui doit être envoyée à la
Salle de contrôle ainsi que le volume des écouteurs.
Voyant lumineux etmesure des niveaux du signal de sortie en
décibel. Les voyants lumineux du volume indiquent les pics
de signal susceptibles de provoquer des surcharges et des
distorsions.
Indique l'activation de la fonction PFL et AFL dans l'un des
canaux.
Voyant indiquant que le sistème est allumé
MONO
AUX 1 - 6
2-TRK
CTRLROOM
MUTE
PK
-30dB
LPF
AFL
FADER
VU-Meter
PFL/AFL
PWR
Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Kanals. Das
Signal ist nur auf AFLvorhanden.
Das Einschalten dieser Led zeigt an, dass die Signalstärke
nahe an der Sättigung ist; es wird empfohlen die Kontrolle des
Überblendreglers vorzunehmen, um die Vorverstärkung zu
senken.
Das Einschalten dieser Led zeigt das Vorhandensein des
TonsignalsaufdemKanalan.
Fügt am Eingangssignal eines Verstärkers, der einen
Subwoofer speist, einen Tiefpassfilter bei 125Hz ein.
Ermöglicht nach den Einstellungen der Stärke die
Überwachung des entsprechenden Signals.
Schiebe-Potenziometer mit einem Lauf von 100 mm, regelt
die allgemeine an den MONO-Buchsenausgang gesandte
Empfangstärke.
Diese Kontrollen stellen die allgemeinen Stärken der AUX-
Zufuhren ein.
Jede Leitung beinhaltet eine AFL-Taste und die PEAK-Led.
Außerdem sind die Kontrollen AUX 5 und AUX 6 mit einer
Taste für vor/nach-Zufuhren ausgestattet, welche die Art des
an die entsprechenden Ausgänge zu sendenden Signals (vor
oder nach) wählen.
Stellt die Stärke des 2-Spur-Eingangs ein.
Die Taste L/R sendet das Signal an die allgemeinen
Ausgänge L/R.
Stellt den Umfang des an den Kontrollraum zu sendenden
Signals und die Kopfhörerlautstärke ein.
A n z e i g e l e d u n d M e s s u n g i n D e z i b e l d e r
Ausgangssignalstärken. Die OVL-Leds zeigen die
Signalspitzenwerte, die Überlastungen und Verzerrungen
verursachen können, an.
Zeigt die Aktivierung der Funktion PFL und AFL in einem der
Kanäle an.
Led zur AnzeigederEinschlaltung des Systems