FBT FORMULA 122E - Manual (Page 22)

ITALIANO ENGLISH
DSP DIGITAL EFFECT DSP DIGITAL EFFECT
20
HALL 1 / 2:
ROOM 1 / 2:
CHORUS 1 / 2:
SHIFTER:
GATE:
ECHO 1/2/3:
VOICE 1 / 2:
CONCERT 1 / 2:
GUITAR:
I programmi HALL rappresentano la vera emulazione delle grandi sale da
concerto, dove i musicisti sono disposti sul palco al centro di un grande
ambiente acusticamente riflettente. Suddivisi in due famiglie, gli HALL
consentono di fondere in unmixomogeneo i vari strumenti provenienti dai
singoli canali, creando intorno a loro un ambiente estremamente reale.
Questi programmi risultano ottimi per voci singole, cori e strumenti
acustici. HALL 1_ molte riflessioni, sale da concerto di medie dimensioni
con pareti assorbenti. HALL2_ poche riflessioni, sale da concerto dimedie
dimensioni con pareti assorbenti.
I programmi ROOM ricostruiscono l'ambiente delle sale acustiche da
concerto di media grandezza, caratterizzate da particolari colorazioni
dovute alle pareti riflettenti in grado di innescare un gran numero di
riflessioni. Si tratta di ambienti di tipo “music club”, salotti e sale prova,
dove l'alone di effetto decade abbastanza rapidamente mantenendo
buona la chiarezza e l'intelligibilità del segnale originale. I programmi
ROOM sono particolarmente adatti ad applicazioni cinematografiche,
televisive, strumenti ritmici e di accompagnamento.
Il CHORUS modula il tempo di delay mediante una LFO (Low Frequency
Oscillator) e produce una leggera variazione dell'intonazione che,
combinata con il segnale diretto da la sensazione più di un insieme di
strumenti omogenei che suoni all'unisono. Il CHORUS rende il suono più
ampio e profondo ed è infatti normalmente utilizzato nei “pad”, quali strings
e vocals. Va usato con cautela e solo con pochi suoni, per non rendere il
suono confuso e inespressivo. CHORUS 1_ modula i canali Left e Right
con fasi opposte, rendendo l'immagine stereo cangiante. CHORUS 2_
modula i due canali con la stessa fase.
Questo effetto è in grado di aumentare o diminuire la tonalità del segnale di
ingresso. Questa proprietà può essere impiegata in modi molto diversi e
interessanti; per esempio si può regolare l'effetto in modo che restituisca
la nota suonata in ingressoaumentata di un'ottava.
Il GATE è un processo che interrompe di colpo il suono del riverbero per
creare un effetto di “troncatura”. È molto popolare sulla batteria, dato che il
suono che ne risulta è particolarmente grande. Si ottiene riducendo
rapidamente il livello del segnale dopo l'attacco iniziale, ottenendo così un
suono corto e “affilato”.
Questo effetto di delay ricrea il caldo suono di un eco a nastro: ECHO 1_ si
tratta del classico echo stereo con tempi di ritardo diversi tra i due canali L
e R, particolarmente indicato per l'uso con la voce. ECHO 2_ si tratta di un
eco stereo multiplo formato da quattro diverse linee di ritardo per ciascun
canale. ECHO 3_simile al precedente ma con due diverse linee di ritardo
per ciascun canale e una maggiore separazione stereo tra i due canali.
Si tratta di un riverbero standard caratterizzato da una calda sonorità;
l'algoritmo è particolarmente ottimizzato per l'utilizzo con la voce.
Questo preset simula l'acustica di un ambiente aperto e di notevole
estensione.
I programmi GUITAR controllano la chitarra elettrica e
l’accompagnamento in stile arpeggiato. Il colore del suono può essere
variato suonando stili differenti
HALL 1 / 2:
ROOM 1 / 2:
The Hall programs provide an emulation of large concert halls where the
musicians are on a stage at the centre of a large and reverberant venue.
Divided into two basic families, Hall programs allow you to blend the
various instruments on individual channels into a uniformmix,setting them
in the context of a highly realistic sound environment. These programs are
highly effective with lead vocals, backing vocals, and acoustic
instruments. HALL 1: intense sound reflection, medium size concert halls
with sound absorbing material on the walls; HALL 2: moderate sound
reflection, medium size concert halls with sound absorbingmaterial on the
walls.
The Rooms programs recreate the environment of medium size concert
venues, featuring characteristic sound colouration caused by reflective
walls that can give rise to a large number of reflected signals. The venue
created is the typicalmusic club, lounge, or practice room, where the effect
component decays fairly rapidly thereby maintaining high clarity and
intelligibility of the original sound. The Room programs are particularly
suitable for cinema and TV applications, and for rhythm and
accompanying instruments.
CHORUS modulates the delay time by a LFO (Low Frequency Oscillator)
and produces a slight intonation variation that, mixed with the direct signal
gives the sensation of an ensemble of homogeneous instruments that play
in unison. CHORUS makes the signal wider and deeper and in fact is
usually used in “pads” as strings and vocals. It has to be used with care and
only with few sounds, to avoid confused and inexpressive sound.
CHORUS 1_ modulates the Left andRight channels with opposite phases,
making iridescent the stereo image. CHORUS 2_ modulates the two
channels with the same phase.
This effect is able to increase or decrease the input signal tonality. This
property can be used in very different and interesting ways, for example it
is possible to adjust the effect in order to return the note played in input
increased of an octave.
GATE is a process that suddenly stops the reverberation sound to create a
“break-off” effect. It is very well-liked on the battery, since the sound it
produces is particularly great. It is obtained by quickly reducing the signal
level after the initial entry, obtaining a short and “sharp” sound.
This delay effect recreates the warm sound of a tape echo: ECHO1_ is the
classical stereo echo with delay times different between the two L and R
channels, especially indicated for voice use. ECHO 2_ is a multiple stereo
echo made by four different delay lines for each channel. ECHO 3_ similar
to the previous one but with two different delay lines for each channel and a
greater stereo separation between the two channels.
It is a standard reverberation characterized by a warm sonority; the
algorithm is particularly optimized for voice use.
This preset simulates the acoustics of an open and vast open air
environment.
The GUITAR programs control the electric guitar and the accompaniment
in harp style. The sound colour can be changed by playing different styles.
CHORUS 1 / 2:
SHIFTER:
GATE:
ECHO 1/2/3:
VOICE 1 / 2:
CONCERT 1 / 2:
GUITAR: