FBT FORMULA 122E - Manual (Page 19)

17
SEZIONE MASTER MASTER SECTION
ITALIANO ENGLISH
SUB 1 / 2 LEFT RIGHT
AFL AFL AFL
PEAK PEAK PEAK
MUTE
L/R
MUTE MUTE
L R
BAL
10
5
0
5
10
15
20
30
10
5
0
5
10
15
20
30
10
5
0
5
10
15
20
30
SUB 1/2
Il segnale del SUB1/2, regolato con il
relativo Fader, può essere asseganto (1 su
LEFT, 2 su RIGHT) ai controlli L/R del Main
(pulsante L/R). Ogni sottogruppo ha la
propria uscita indipendente, quindi
assegnare canali diversi su sottogruppi
diversi può essere un buon modo per
avere più di due uscite.
BAL
MUTE
PK
L / R
AFL
Il controllo BAL regola il bilanciamento fra le sorgenti sinistra
e destra; in questo caso fra il SUB 1/2 presenti sulMainL/R.
Permette di attivare/disattivare il canale SUB 1/2. Il segnale è
presente solo su AFL.
L’accensione di questo led indica che il livello del segnale è
prossimo alla saturazione; si consiglia di agire sul controllo
del Fader per diminuire la preamplificazione.
Il pulsante L/R invia il segnale di canale al MAIN L/R.
Permette di monitorare, indipendentemente dalla posizione
delMUTE, il segnale del SUB dopo la regolazione del Fader.
FADER
Potenziometro slider con corsa da
, regola il livello del
segnale del singolo canale da inviare ai controlli generali
Master L/R. Normalmente le migliori prestazioni si ottengono
con il cursore posizionato a circa 3/4 della sua corsa verso
l’alto (0dB).
100mm
LEFT / RIGHT
MUTE
PK
AFL
Permette di attivare/disattivare il canale. Il segnale è presente
solo sul AFL.
L’accensione di questo led indica che il livello del segnale è
prossimo alla saturazione; si consiglia di agire sul controllo
del Fader per diminuire la preamplificazione..
Permette di monitorare, indipendentemente dalla posizione
delMUTE, il segnale delMainL/R.
FADER
Potenziometri slider con corsa da , regolano i livelli
generali di ascolto di tutti i segnali provenienti dai canali
mono, stereo, dalla sezione effetti, inviandoli alle uscite MAIN
OUT.
100mm
SUB 1/2
The SUB 1/2 signal, adjusted with the
related Fader, can be assigned (1 on LEFT,
2 on RIGHT) to the L/R controls of the Main
(button L/R). Each sub-unit has its own
independent output, therefore assign
different channels to different sub-units is a
good way to achieve more outputs than
two.
BAL
MUTE
PK
L/R
AFL
The BAL control adjusts the balancing between the left and
right sources, in this case between the SUB 1/2 present on the
Main L/R.
Allows to activate/deactivate the SUB 1/2 channel. The signal
is present only on the AFL.
When this led turns on it indicates that the level signal is close
to being saturated, it is advised to operate on the Fader
control to decrease the pre-amplification.
The L/R button sends the channel signal to the MAIN L/R.
Allows to monitor, independently from the MUTE position, the
SUB signal after the Fader adjustment.
FADER
Slider potentiometer with stroke of , adjusts the
single channel signal level to be sent to the general Master
L/R controls. Usually the best performances are obtained
with the cursor is positioned at approx 3/4 of its upwards
stroke (0dB).
100mm
LEFT / RIGHT
MUTE
PK
AFL
Allows to activate/deactivate the SUB 1/2 channel. The signal
is present only on the AFL.
When this led turns on it indicates that the level signal is close
to being saturated, it is advised to operate on the Fader
control to decrease the pre-amplification.
Allows to monitor, independently from the MUTE position, the
L/R MAIN signal.
FADER
Slider potentiometer with stroke, adjusting the
general listening levels of all the signals arriving from the
mono, stereo channels, from the effects section, sending
them to the MAIN OUT outputs.
100mm