Sony CCD-SC55 - Manual (Page 39)

Enjoying picture
effect
Uso del efecto de
imagen
Selecting picture effect
You can make pictures like those of television
with the Picture Effect function.
[a] [b] [c]
EI3 Í13
Selección del efecto de imagen
Con la función de efecto de imagen es posible
obtener imágenes como las de la televisión.
[d] [e] [f]
El C3
MOSAIC [a]
The picture is^osaic.
SOLARIZE [b]
The light intensity is clearer, and the picture
looks like an illustration.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
SEPIA
The picture is sepia.
NEC. ART [c]
The color of the picture is reversed.
PASTEL [d]
The picture is in pastel tones.
SLIM [e]
The picture expands vertically.
STRETCH [f]
The picture expands horizontally.
MOSAIC [a]
La imagen es un mosaico.
SOLARIZE [b]
La intensidad de luz es más clara y la imagen
parece una ilustración.
B&W
La imagen es monocroma (blanco v negro).
SEPIA
La imagen es sepia.
NEG. ART [c]
Se invierte el color de la imagen.
PASTEL [d]
La imagen aparece en tonos pastel.
SLIM [e]
La imagen se expande verticalmente.
STRETCH [f]
La imagen se expande horizontalmente.
O
T3
39