Sony CCD-SC55 - Manual (Page 25)

When bars (—:—:—) appear
• A blank portion of the tape is being played
back.
• The tape was recorded bv a camcorder without
the Data Code function.
• The tape was recorded by a camcorder without
having date and time set.
• The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
• The tape is being placed back in variable speed,
(slow playback, etc.)
• An index is marked, the RC time code is
written, or PCM after recording is made on the
tape.
• The tape was recorded in LP mode.
Cuando aparecen barras (—;—;—)
• Se está reproduciendo una parte sin grabación
de la cinta.
• La cinta se ha grabado en una videocámara que
no posee la fundón de código de datos.
• La cinta se ha grabado en una videocámara sin
ajustar fecha y hora.
• La cinta no es legible por estar dañada o por
ruido.
• La cinta está reproduciéndose a velocidad
variable, (lenta, etc.)
•Se ha marcado un índice, se ha escrito el código
de tiempos RC o se está realizando una
reproducción PCM de la cinta después de
grabar.
• La cinta .se ha grabado en modo LP.
25