Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 56)

56 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ES
Cargar el circuito.
PT
Carregue o circuito.
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE ALARME (AMARELO)
ES
Máquina en fase de calenta-
miento para el suministro de
café, agua caliente y vapor. La máquina está realizando
un ciclo de enjuague. Esperar
a que la máquina termine la
operación. La máquina indica que es
necesario sustituir el fi ltro
“INTENZA+”. Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reset de la
máquina.
PT
Máquina em fase de aqueci-
mento para a distribuição de
café, água quente e vapor. A máquina está a realizar
um ciclo de enxagúe. Aguar-
de que a máquina termine a
operação. A máquina assinala que é
necessário substituir o fi ltro
"INTENZA+". O grupo café está em fase de
restabelecimento após um re-
set da máquina.
ES
Máquina en fase de calen-
tamiento durante la progra-
mación de bebidas. Si se muestra este símbolo, es necesario proceder a la descalcifi cación.
Pulsar el botón
para acceder al menú de descalcifi cación y consul-
tar el capítulo correspondiente.
Llenar el contenedor con café
en grano y reiniciar el ciclo.
PT
Máquina em fase de aqueci-
mento durante a programa-
ção de bebidas. Se visualizar este símbolo, é necessário proceder à descalcifi cação. Pres-
sione a tecla
para aceder ao menu de descalcifi cação e consulte o
respectivo capítulo.
Encha o recipiente de café em
grãos e reinicie o ciclo.