Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 15)

English
Italiano
15 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
H
2
O
MAX
EN
Then fi ll the water tank with
fresh water up to the MAX
level. Place a large container (1,5
lt) under both the milk carafe
dispenser and the dispensing
spout. Press the button to
start the descaling cycle.
The descaling solution will
be dispensed at intervals
(this takes about 25min). The display indicates that
the descaling solution is fi n-
ished.
IT
Riempire il serbatoio con
acqua fresca fi no al livello
MAX. Posizionare un contenitore
capiente (1,5 l) sotto l'ero-
gatore della caraff a del latte
e l'erogatore caff è. Premere il tasto per
avviare il ciclo di decalcifi -
cazione.
La soluzione decalcifi can-
te sarà erogata a intervalli
regolari (durata: circa 25
min). Il display indica che la so-
luzione decalcifi
cante è
terminata.
OK
DESCALING - 35 MIN.
DECALCIFICAZIONE - 35 min.
EN
When the “CALC CLEAN” symbol is displayed, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your appliance stop working properly. In this case repair is not covered under
your warranty.
IT
Quando viene visualizzato il simbolo “CALC CLEAN” è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene svolta, l'apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In questo caso la ripara-
zione non è coperta da garanzia.
EN
Empty the drip tray.
Remove the INTENZA+ fi lter
(if installed). Insert the milk carafe empty. Press the button. The machine enters the pro-
gram. Pour the descaling solution.
IT
Vuotare la vasca raccogli-
gocce.
Rimuovere il fi ltro INTEN-
ZA+ (se installato). Inserire la caraff a del latte
vuota. Premere il tasto . La macchina avvia il pro-
gramma. Versare la soluzione decal-
cifi cante.
OK ESC START
1
1
2
CLICK!