Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 51)

51 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
ES
Sacar el cajón de recogida
de posos y abrir la puerta de
servicio. Sacar el cajón de recogida de
café y el grupo de café. Realizar el mantenimiento
del grupo de café. Comprobar la alineación. Presionar e introducir el gru-
po de café y el cajón de reco-
gida de posos.
PT
Remova a gaveta de recolha
das borras e feche a portinho-
la de serviço. Remova a gaveta de recolha
de café e o grupo café. Realize a manutenção do gru-
po café. Verifi que o alinhamento. Pressione e introduza o grupo
café e a gaveta de recolha das
borras.
LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE
ES
Diaria
Presionar los pulsadores
de desenganche y quitar la
tapa. Girar la boquilla de la jarra
de leche hasta la referencia
( ). Extraer la boquilla de la tapa
de la jarra tirando de ella ha-
cia arriba.
PT
Diária
Pressione as teclas de desen-
gate e remova a tampa. Rode o distribuidor da jarra
de leite atй а marca de refe-
rência ( ). Levante o distribuidor para o
extrair da tampa da jarra.
1
1
2
Es importante limpiar la
jarra de leche diariamen-
te y tras cada uso con el
fi n de mantener la higie-
ne y garantizar la pre-
paración de una crema
de leche de consistencia
perfecta.
É importante limpar a jar-
ra de leite todos os dias e
após cada utilização para
manter a higiene e garan-
tir a preparação de uma
espuma de leite com uma
consistência perfeita.
1
2
ES
Lavar la boquilla de la jarra
con agua fresca. Volver a colocar la boquilla
en la tapa de la jarra.
Semanal
Presionar los pulsadores
de desenganche y quitar la
tapa. Enjuagar la tapa y la jarra de
leche con agua fresca. Elimi-
nar cualquier resto de leche.
PT
Lave o distribuidor com água
fresca. Volte a posicionar o distribui-
dor pela tampa da jarra.
Semanal
Pressione as teclas de desen-
gate e remova a tampa. Enxagúe a tampa e a jarra de
leite com água fresca. Remova
quaisquer resíduos de leite.
1
1
1
2