Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 20)

20 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
EN
Pour the Saeco Milk Circuit Cleaner bag into the milk carafe.
Fill the milk carafe with water up to the maximum level
(MAX) and let it dissolve completely. Press the “ ” button to
start the cleaning cycle. This
icon is displayed.
Insert the milk carafe into the machine. Place a large con-
tainer (1,5 lt ) under the milk carafe dispenser.
Press the
button.
IT
Versare la confezione di Saeco Milk Circuit Cleaner nella
caraff a del latte.
Riempire la caraff a con acqua fi no al livello massimo (MAX)
e attendere che il prodotto si sciolga completamente. Premere il tasto “ ” per
avviare il ciclo di pulizia.
Viene visualizzato questo
simbolo.
Inserire la caraff a del latte nella macchina. Posizionare un
contenitore capiente (1,5 l) sotto l'erogatore della caraff a
del latte. Premere il tasto
.
EN
The machine starts dispensing the cleaning solution through
the dispensing spout. Once the machine stops
dispensing, this icon is dis-
played. Remove the milk carafe and the container from the machine.
Wash the milk carafe thoroughly and fi ll it with fresh water
up to the MAX level.
IT
La macchina inizia a distribuire la soluzione attraverso l'e-
rogatore. Al termine dell’erogazione
viene visualizzato questo
simbolo. Rimuovere la caraff a del latte e il contenitore dalla macchi-
na. Lavare a fondo la caraff a del latte e riempirla con acqua
fresca fi no al livello MAX.
EN
Insert the milk carafe into the machine and place a container
under the milk carafe dispenser.
Press the
button to start the rinsing cycle.
Once the warm-up phase
is completed, the machine
starts dispensing water. The process is complete.
Press
button to exit the
cycle. Disassemble and wash
the milk carafe.
IT
Inserire la caraff a del latte nella macchina e posizionare un
contenitore sotto l’erogatore della caraff a.
Premere il tasto
per avviare il ciclo di risciacquo.
Al termine del riscaldamen-
to, la macchina avvia l’ero-
gazione di acqua. Il processo è completo.
Premere il tasto
per
uscire dal ciclo. Smontare
e lavare la caraff a del latte.