Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 17)

English
Italiano
17 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
BREW GROUP CLEANING
PULIZIA GRUPPO CAFFÈ
EN
Remove the coff ee ground
drawer and open the service
door. Remove the coff ee residues
drawer and the brew group. Carry out maintenance to the
brew group. Check the alignment. Push and then insert the
brew group and the coff ee
grounds drawer.
IT
Rimuovere il cassetto racco-
glifondi e aprire lo sportello
di servizio. Rimuovere il cassetto rac-
cogli caff è e il gruppo caff è. Eseguire la manutenzione
del gruppo caff è. Verifi care l'allineamento. Premere e inserire il gruppo
caff è e il cassetto raccogli-
fondi.
MILK CARAFE CLEANING
PULIZIA DELLA CARAFFA DEL LATTE
EN
Daily
Press the release buttons to
remove the lid. Turn the milk carafe dis-
penser up to the ( ) refer-
ence mark. Lift the milk carafe dispenser
to remove it from the lid.
IT
Quotidiana
Premere i tasti di sgancio e
rimuovere il coperchio. Ruotare l’erogatore della
caraff a del latte fi no al con-
trassegno ( ). Sollevare l’erogatore per
estrarlo dal coperchio della
caraff a.
1
1
2
It is important that you
clean the milk carafe
daily or after each use
as it preserves hygiene
and ensures perfect milk
froth consistency
È importante pulire la
caraff a del latte ogni
giorno e dopo ogni uti-
lizzo al fi ne di mante-
nere l’igiene e garantire
la preparazione di una
schiuma di latte dalla
consistenza perfetta.
1
2
EN
Wash it with fresh water. Put the milk carafe dispenser
back into the carafe lid.
Weekly
Press the release buttons to
remove the lid. Rinse the lid and the milk
carafe with fresh water. Re-
move all milk residues.
IT
Lavare l'erogatore con ac-
qua fresca. Riposizionare l’erogatore sul
coperchio della caraff a.
Settimanale
Premere i tasti di sgancio e
rimuovere il coperchio. Risciacquare il coperchio e
la caraff a del latte con ac-
qua fresca. Rimuovere ogni
residuo di latte.
1
1
1
2