Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 33)

33 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
H
2
O
MAX
DE
Den Wassertank bis zum
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen. Einen großen Behälter (1,5 l)
unter die Düse der Milchka-
raff e und den Kaff eeauslauf
stellen. Die Taste drücken, um
den Zyklus der Entkalkung
zu starten.
Die Entkalkerlösung wird in
regelmäßigen Intervallen
ausgegeben (Dauer: ca. 25
Min.). Das Display zeigt an, dass
keine Entkalkerlösung mehr
vorhanden ist.
FR
Remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX. Placer un récipient suffi -
samment grand (1,5 l) sous
la buse de distribution de la
carafe à lait et sous la buse
de distribution du café. Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de
détartrage.
La solution détartrante
sera distribuée à intervalles
réguliers (durée : environ
25 min). L'affi cheur indique que la
solution détartrante est
terminée.
OK
ENTKALKUNG - 35 Min.
DÉTARTRAGE - 35 min.
DE
Wird das Symbol “CALC CLEAN” angezeigt, so muss die Entkalkung vorgenommen werden.
Wird dieser Vorgang nicht ausgeführt, so treten Betriebsstörungen auf dem Gerät auf. In diesem Fall wird die Reparatur
nicht durch die Garantie gedeckt.
FR
Quand le symbole « CALC CLEAN » s'affi che, il est nécessaire de procéder au détartrage.
Si cette opération n'est pas eff ectuée, l'appareil cesse de fonctionner correctement. En pareil cas, la réparation n'est
pas couverte par la garantie.
DE
Die Abtropfschale leeren.
Den Wasserfi lter INTENZA+
entfernen (soweit instal-
liert). Die leere Milchkaraff e ein-
setzen. Die Taste drücken. Die Maschine startet das
Programm. Die Entkalkerlösung einfül-
len.
FR
Vider le bac d’égouttement.
Enlever le fi ltre INTENZA+
(si présent). Insérer la carafe à lait vide. Appuyer sur la touche . La machine démarre le pro-
gramme.
Verser la solution détar-
trante.
OK ESC START
1
1
2
CLICK!