Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 44)

44 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ES
Introducir la bandeja de go-
teo junto con la rejilla en la
máquina. Extraer el depósito de agua. Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca. Llenar el contenedor de café
en grano. Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
PT
Introduza a bandeja de lim-
peza com grelha na máquina. Retire o reservatório da água. Enxagúe o reservatório e en-
cha-o com água fresca.
Encha o recipiente de café em
grãos. Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
ES
Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared. Poner el interruptor en “I”. Pulsar el botón para en-
cender la máquina.
Pulsar el botón para
dar inicio a la carga del cir-
cuito.
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
PT
Introduza a fi cha da extremi-
dade oposta do cabo de ali-
mentação numa tomada de
corrente de parede. Coloque o interruptor na po-
sição "I". Pressione a tecla para li-
gar a máquina.
Pressione a tecla para
iniciar o carregamento do
circuito.
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
ES
La máquina está en fase de
calentamiento. La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático. La máquina está lista para
el ciclo de enjuague manual.
PT
A máquina está na fase de
aquecimento. A máquina efectua o ciclo de
enxagúe automático. A máquina está pronta para o
ciclo de enxagúe manual.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
H
2
O
MAX