Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 49)

49 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
H
2
O
MAX
ES
Rellenar el depósito con
agua fresca hasta el nivel
MAX. Colocar un recipiente grande
(1,5 l) bajo la boquilla de la
jarra de leche y la salida de
café. Pulsar el botón para
dar inicio al ciclo de descal-
cifi cación.
La solución descalcifi cante
será suministrada a interva-
los regulares (duración: 25
min aprox.). La pantalla indica que la so-
lución descalcifi cante se ha
terminado.
PT
Encha o reservatório com
água fresca até ao nível MÁX. Coloque um recipiente com
capacidade sufi ciente (1,5 l)
debaixo do distribuidor da
jarra de leite e do distribuidor
de café. Pressione a tecla para
iniciar o ciclo de descalcifi -
cação.
A solução descalcifi cante será
distribuída em intervalos
regulares (duração: cerca de
25 min). O visor indica que a solução
descalcifi cante está termi-
nada.
OK
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo “CALC CLEAN” visualizado indica que es necesario proceder a la descalcifi cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. La reparación no estará cubierta
por la garantía.
PT
Quando visualizar o símbolo “CALC CLEAN”, é necessário proceder à descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a reparação não está coberta
pela garantia.
ES
Vaciar la bandeja de goteo.
Extraer el fi ltro INTENZA+
(en su caso). Introducir la jarra de leche
vacía. Pulsar el botón . La máquina da inicio al pro-
grama. Verter la solución descalci-
fi cante.
PT
Esvazie a bandeja de limpeza.
Remova o fi ltro INTENZA+ (se
instalado). Introduza a jarra de leite va-
zia. Pressione a tecla . A máquina inicia o programa. Verta a solução descalcifi -
cante.
OK ESC START
1
1
2
CLICK!