Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 36)

36 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Deckel auf der Milch-
karaff e montieren und si-
cherstellen, dass dieser gut
befestigt ist. Den oberen Teil abnehmen. Die Milchkaraff e mit fri-
schem Wasser bis zum Füll-
stand MAX füllen. Den oberen Teil wieder auf
der Milchkaraff e anbringen. Die Düse der Milchkaraff e
öff nen und die Karaff e in die
Maschine einsetzen.
FR
Monter le couvercle sur la
carafe à lait en s'assurant
qu'il est bien fi xé. Retirer la partie supérieure. Remplir la carafe à lait avec
de l'eau fraîche jusqu'au
niveau MAX.
Replacer la partie supé-
rieure sur la carafe à lait. Ouvrir la buse de distribu-
tion de la carafe à lait et
introduire la carafe dans la
machine.
DE
Einen Behälter unter den
Milchauslauf stellen.
Die Taste drücken, um
die Heiße Milch anzuwählen.
Die Maschine benötigt eine
Vorwärmzeit. In dieser Pha-
se wird dieses Symbol an-
gezeigt. Die Maschine beginnt, Was-
ser auszugeben. Abschließend die Milchka-
raff e entfernen und leeren.
FR
Placer un récipient sous la
buse de distribution du lait. Appuyer sur la touche
pour sélectionner le lait
chaud.
La machine nécessite une
certaine durée de préchauf-
fage : au cours de cette phase,
le symbole ci-contre s'affi che. La machine commence à
distribuer de l'eau. À la fi n du processus, retirer
et vider la carafe à lait.
DE
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel entfernen. Die Düse der Milchkaraff e bis
zur Markierung ( ) drehen. Die Düse anheben, um sie
vom Deckel der Karaff e ab-
zunehmen. Den Ring (A) von der Düse
der Milchkaraff e abnehmen. Die mit dem Pfeil markierte
Taste drücken, um den
Deckel freizugeben.
FR
Appuyer sur les touches de
décrochage et enlever le
couvercle. Tourner la buse de distri-
bution de la carafe à lait
jusqu'au point de repère ( ). Soulever la buse de distri-
bution pour l'extraire du
couvercle de la carafe. Enlever l'anneau (A) de la
buse de distribution de la
carafe à lait. Appuyer sur le bouton
indiqué par la fl èche pour
débloquer le couvercle.
1
1
2
1
2
A