Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 54)

54 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ES
Verter el envase de Saeco Milk Circuit Cleaner en la jarra de
leche.
Rellenar la jarra con agua hasta el nivel máximo (MAX) y es-
perar a que el producto se disuelva por completo. Pulsar el botón para
poner en marcha el ciclo de
limpieza. Se visualizará este
símbolo.
Introducir la jarra de leche en la máquina. Colocar un reci-
piente grande (1,5 l) bajo la boquilla de la jarra de leche.
Pulsar el botón
.
PT
Verta a embalagem de Saeco Milk Circuit Cleaner na jarra de
leite.
Encha a jarra com água até ao nível máximo (MÁX) e aguarde
que o produto se derreta completamente. Pressione a tecla “ ” para
iniciar o ciclo de limpeza. É
exibido este símbolo.
Introduza a jarra de leite na máquina. Coloque um recipiente
com capacidade sufi ciente (1,5 l) debaixo do distribuidor da
jarra de leite. Pressione a tecla
.
ES
La máquina comienza a distribuir la solución a través de la
boquilla de la jarra. Una vez fi nalizado el su-
ministro, se mostrará este
símbolo. Extraer la jarra de leche de la máquina y retirar el recipiente.
Lavar a fondo la jarra de leche y llenarla con agua fresca has-
ta el nivel MAX.
PT
A máquina começa a distribuir a solução através do distribui-
dor. No fi nal da distribuição, é vi-
sualizado este símbolo. Remova a jarra de leite e o recipiente da máquina.
Lave bem a jarra de leite e volte a enchê-la com água fresca
até ao nível MÁX.
ES
Introducir la jarra de leche en la máquina y colocar un reci-
piente bajo la boquilla de la jarra.
Pulsar el botón
para poner en marcha el ciclo de en-
juague.
Tras la fase de calentamien-
to, la máquina procede al
suministro de agua. El proceso se ha completado.
Pulsar el botón
para
salir del ciclo. Desmontar y
lavar la jarra de leche.
PT
Introduza a jarra de leite na máquina e posicione um recipien-
te debaixo do distribuidor da jarra.
Pressione a tecla
para iniciar o ciclo de enxagúe.
No fi nal do aquecimento, a
máquina inicia a distribuição
de água. O processo está concluído.
Pressione a tecla
para
sair do ciclo. Desmonte e lave
a jarra de leite.