Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 53)

53 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Separar la tapa (B) de la
boquilla de la jarra de leche
tirando de ella hacia abajo y
ejerciendo una ligera presión
en los lados. Extraer el espumador de la
leche (C) tirando de él hacia
arriba. Extraer el racor (D) del espu-
mador de la leche tirando de
él hacia el exterior. Sacar el tubo de aspiración
(E). Extraer el racor (F) tirando
de él hacia el exterior para
separarlo de la pieza restan-
te (G).
PT
Separe a tampa (B) do distri-
buidor da jarra de leite pres-
sionando para baixo e exer-
cendo uma ligeira pressão
nos lados. Retire o emulsionador do lei-
te (C) extraindo-o para cima. Retire a junção (D) do emul-
sionador do leite extraindo
em direcção ao exterior. Remova o tubo de aspiração
(E). Retire a junção (F) extraindo-
-a em direcção ao exterior
para a separar da parte res-
tante (G).
ES
Limpiar a fondo todos los componentes con agua tibia.
Volver a montar los componentes siguiendo el mismo proce-
dimiento a la inversa.
PT
Limpe bem todos os componentes com água tépida.
Volte a montar os componentes seguindo o procedimento
inverso.
B
C
D
E
F
G
ES
Mensual
Pulsar el botón para acceder al menú. Pulsar el botón para
dar inicio al ciclo.
La pantalla muestra las ope-
raciones que deben realizar-
se antes de poner en marcha
el ciclo de limpieza.
PT
Mensal
Pressione a tecla para aceder ao menu. Pressione a tecla “ ” para
iniciar o ciclo.
O visor mostra as operações
a efectuar antes de iniciar o
ciclo de limpeza.