Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 38)

38 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Packungsinhalt des Saeco Milk Circuit Cleaner in den
Milchbehälter schütten.
Die Karaff e bis zum höchsten Füllstand (MAX) mit Wasser
füllen und abwarten, bis sich das Produkt vollständig auf-
löst. Die Taste “ ” drücken,
um den Reinigungszyklus zu
starten. Dieses Symbol wird
angezeigt.
Die Milchkaraff e in die Maschine einsetzen. Einen großen
Behälter (1,5 l) unter die Düse der Milchkaraff e stellen.
Die Taste
drücken.
FR
Verser le paquet de Saeco Milk Circuit Cleaner dans la
carafe à lait.
Remplir la carafe avec de l'eau jusqu'au niveau (MAX), puis
attendre que le produit soit entièrement dissout. Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de
nettoyage.
Ce symbole s'affi che.
Insérer la carafe à lait dans la machine. Placer un récipient
suffi samment grand (1,5 l) sous la buse de distribution de
la carafe à lait. Appuyer sur la touche
.
DE
Die Maschine beginnt, die Lösung über die Düse auszugeben. Nach Beendigung der Aus-
gabe wird dieses Symbol
angezeigt.
Die Milchkaraff e und den Behälter von der Maschine ent-
fernen.
Die Milchkaraff e gründlich reinigen und bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser füllen.
FR
La machine démarre la distribution de la solution à travers
la buse de distribution. Ce symbole s'affi che à la fi n
de la distribution. Enlever de la machine la carafe à lait et le récipient.
Laver soigneusement la carafe à lait et la remplir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau MAX.
DE
Die Milchkaraff e in die Maschine einsetzen und einen Behäl-
ter unter die Düse der Karaff e stellen.
Die Taste
drücken, um den Spülzyklus zu starten.
Nach Beendigung der Auf-
heizung startet die Maschine
die Wasserausgabe. Der Vorgang ist nun abgeschlossen.
Die Taste
drücken, um den Zyklus zu verlassen. Die
Milchkaraff e demontieren und reinigen.
FR
Introduire la carafe à lait dans la machine et positionner un
récipient sous la buse de distribution de la carafe.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de rin-
çage.
Une fois la phase de ré-
chauff
age terminée, la
machine démarre la distri-
bution d'eau.
Le processus est terminé.
Appuyer sur la touche
pour quitter le cycle. Démonter
et laver la carafe à lait.