Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 52)

52 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ES
Colocar la tapa en la jarra de
leche asegurándose de que
quede bien fi jada. Quitar la parte superior. Llenar la jarra de leche con
agua fresca hasta el nivel
MAX. Volver a colocar la parte su-
perior en la jarra de leche. Abrir la boquilla de la jarra
de leche e introducir la jarra
en la máquina.
PT
Monte a tampa na jarra de
leite e assegure-se que esteja
bem fi xada. Remova a parte superior. Encha a jarra de leite com
água fresca até ao nível MÁX. Volte a posicionar a parte su-
perior da jarra de leite. Abra o distribuidor da jarra
de leite e introduza a jarra na
máquina.
ES
Colocar un recipiente bajo la
boquilla de la jarra de leche.
Pulsar el botón para
seleccionar la leche caliente.
La máquina necesita un
tiempo de precalentamiento;
durante esta fase se visualiza
el símbolo de arriba. La máquina comienza a su-
ministrar agua. Una vez que el proceso haya
fi nalizado, extraer y vaciar la
jarra de leche.
PT
Coloque um recipiente debai-
xo do distribuidor de leite.
Pressione a tecla para
seleccionar o leite quente.
A máquina precisa de um
tempo de pré-aquecimento:
nesta fase será visualizado o
símbolo ao lado. A máquina inicia a distribuir
água. No fi nal do processo, retire e
esvazie a jarra de leite.
ES
Presionar los pulsadores
de desenganche y quitar la
tapa. Girar la boquilla de la jarra
de leche hasta la referencia
( ). Extraer la boquilla de la tapa
de la jarra tirando de ella ha-
cia arriba. Extraer el anillo (A) de la bo-
quilla de la jarra de leche. Presionar el pulsador indica-
do por la fl echa para desblo-
quear la tapa.
PT
Pressione as teclas de desen-
gate e remova a tampa. Rode o distribuidor da jarra
de leite atй а marca de refe-
rência ( ). Levante o distribuidor para o
extrair da tampa da jarra. Remova o anel (A) do distri-
buidor da jarra de leite. Pressione o botão indicado
pela seta para desbloquear
a tampa.
1
1
2
1
2
A