Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 18)

18 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
EN
Attach the lid on the milk
carafe; ensure it is locked
into place. Remove the top. Fill the milk carafe up to the
MAX level with fresh water. Put the top back into the
milk carafe. Open the milk carafe dis-
penser and insert the carafe
into the machine.
IT
Montare il coperchio sulla
caraff a del latte assicuran-
dosi che sia ben fi ssato. Rimuovere la parte supe-
riore. Riempire la caraff a del lat-
te con acqua fresca fi no al
livello MAX. Riposizionare la parte supe-
riore sulla caraff a del latte. Aprire l’erogatore della ca-
raff a del latte e inserire la
caraff a nella macchina.
EN
Press the release buttons to
remove the lid. Turn the milk carafe dis-
penser up to the ( ) refer-
ence mark. Lift the milk carafe dispenser
to remove it from the lid. Remove the dispenser ring
(A) from the milk carafe dis-
penser. Press the button indicated
with the arrow to unlock
the lid.
IT
Premere i tasti di sgancio e
rimuovere il coperchio. Ruotare l’erogatore della
caraff a del latte fi no al con-
trassegno ( ). Sollevare l’erogatore per
estrarlo dal coperchio della
caraff a. Rimuovere l'anello (A)
dall'erogatore della caraff a
del latte. Premere il pulsante indicato
dalla freccia per sbloccare il
coperchio.
EN
Place a container under the
milk dispenser.
Press the button to se-
lect hot milk.
The following icon is dis-
played during the pre-
heating time required by the
machine. The machine dispenses wa-
ter. When the process is fi nished,
remove the milk carafe and
empty it.
IT
Posizionare un contenitore
sotto l'erogatore del latte.
Premere il tasto per
selezionare il latte caldo.
La macchina necessita di un
tempo di preriscaldamento:
in questa fase viene visua-
lizzato il simbolo a lato. La macchina inizia a erogare
acqua. Al termine del processo,
rimuovere e svuotare la ca-
raff a del latte.
1
1
2
1
2
A