Pioneer VSX-420-K - Manual (Page 85)

41
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Kapitel 8:
Aufnahmen
Audio- oder Videoaufnahmen
Sie können vom integrierten Tuner oder von
einer Audio- oder Videoquelle, die am Receiver
angeschlossen ist (wie ein CD-Player oder
Fernsehgerät), eine Audio- oder
Videoaufnahme machen.
1
Denken Sie daran, dass Sie keine digitale
Aufnahme von einer analogen Quelle oder
umgekehrt machen können; stellen Sie also
sicher, dass die Komponenten, auf die/von
denen Sie aufnehmen, auf die gleiche Weise
angeschlossen werden (hinsichtlich weiterer
Anschlüsse siehe den Abschnitt Anschluss der
Geräte auf Seite 13).
Wenn Sie eine Videoquelle aufnehmen
möchten, müssen Sie für die Quelle sowie für
den Recorder die gleiche Art Anschluss
verwenden. Sie können beispielsweise keine
über Composite-Videobuchsen
angeschlossene Komponente mit einem
Recorder aufnehmen, der über die
Komponentenvideo-Ausgänge angeschlossen
ist (weitere Informationen zu
Videoverbindungen finden Sie auf Seite 20).
1 Wählen Sie die Quelle aus, die Sie
aufnehmen möchten.
Verwenden Sie die
MULTI CONTROL-Tasten
( INPUT SELECTOR).
2 Wählen Sie (gegebenenfalls) das
Eingangssignal aus.
Drücken Sie
SIGNAL SEL, um das analoge
Eingangssignal entsprechend der
Quellenkomponente zu wählen (mehr darüber
siehe Seite 26).
3 Bereiten Sie die Quelle vor, die Sie
aufnehmen möchten.
Stellen Sie ein Radiosender ein, legen Sie eine
CD, ein Video, eine DVD usw. ein.
4 Bereiten Sie den Recorder vor.
Legen Sie eine leere Kassette, MD, ein Video
usw. in das Aufnahmegerät ein und stellen Sie
die Aufnahmepegel ein.
2
Wenn Sie nicht wissen, wie das auszuführen
ist, lesen Sie bitte die im Lieferumfang des
Recorders enthaltenen Anweisungen. Die
meisten Videorecorder stellen den
Aufnahmepegel automatisch ein – nehmen
Sie bitte die Bedienungsanleitung der
Komponente zur Hand, wenn Sie sich nicht
sicher sind.
5 Starten Sie die Aufnahme, und starten
Sie anschließend die Wiedergabe der
Quellenkomponente.
Hinweis
1 Wenn Sie eine Videoquelle aufnehmen, müssen Sie für die Quelle den gleichen Verbindungstyp wählen wie für den Recorder.
Sie können beispielsweise keine über Composite-Videobuchsen angeschlossene Komponente mit einem Recorder
aufnehmen, der über die Komponentenvideo-Ausgänge angeschlossen ist (weitere Informationen zu Videoverbindungen
finden Sie auf Anschließen eines HDD-/DVD-Rekorders, eines Video-Recorders oder anderer Video-Geräte auf Seite 20).
BD DVD
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
DVR
INPUT
CH
RECEIVER
MULTI IN CD CD-R
PORTABLE TUNER SIGNAL SEL
RECEIVER DTV/TV
2 Die Lautstärke des Receivers, die Balance, der Ton (Bass, Höhen, Loudness) und die Surroundeffekte haben keinerlei Einfluss
auf das Aufnahmesignal.
VSX-420_SYXCN_De.book 41 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後４時１５分