Pioneer VSX-420-K - Manual (Page 41)

41
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Capitolo 8:
Come fare le registrazioni
Come fare una registrazione
audio o video
E’ possibile fare una registrazione audio o
video dal sintonizzatore incorporato o da
un’altra sorgente audio o video collegata al
ricevitore (ad esempio un lettore CD o un
televisore).
1
Non dimenticare che non è possibile fare una
registrazione digitale da una sorgente
analogica o viceversa, assicurarsi che i
componenti usati per la registrazione siano
collegati nella stessa maniera (vedi
Collegamento dell’apparecchio a pagina 13 per
ulteriori informazioni sui collegamenti).
Per registrare una sorgente video, è necessario
usare lo stesso tipo di collegamento sia per la
sorgente sia per il registratore. Ad esempio, è
possibile registrare da un componente
collegato alle prese video composito con un
registratore collegato alle uscite video
componente (per maggiori dettagli sui
collegamenti video, consultare pagina 20).
1 Selezionare la sorgente da registrare.
Utilizzare i tasti MULTI CONTROL (INPUT
SELECTOR).
2 Selezionare il segnale d’ingresso (se
necessario).
Premete
SIGNAL SEL per selezionare il
segnale di ingresso analogico corrispondente
al componente sorgente (vedi pagina 26 per
maggiori informazioni su questo tema).
3 Preparare la sorgente da registrare.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, la
videocassetta, il DVD ecc.
4 Preparare il registratore.
Inserire una cassetta, un MD o una
videocassetta vergine nel dispositivo di
registrazione ed impostare i livelli di
registrazione.
2
Vedere le istruzioni in dotazione con il
registratore se non si sa come procedere. La
maggior parte dei videoregistratori impostano
il livello di registrazione dell’audio
automaticamente – controllare il manuale
delle istruzioni per ulteriori chiarimenti.
5 Avviare la registrazione, poi avviare la
riproduzione del componente sorgente.
Nota
1 Se si registra da una sorgente video, è necessario usare per la sorgente lo stesso tipo di collegamento utilizzato per il
registratore. Ad esempio, è possibile registrare da un componente collegato alle prese video composito con un registratore
collegato alle uscite video componente (per maggiori dettagli sui collegamenti video, consultare Connettere un registratore
HDD/DVD, un VCR e altri componenti video a pagina 20).
BD DVD
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
DVR
INPUT
CH
RECEIVER
MULTI IN CD CD-R
PORTABLE TUNER SIGNAL SEL
RECEIVER DTV/TV
2 Il volume, il bilanciamento, il tono (bassi, acuti, loudness) e gli effetti surround non influiscono sul segnale registrato.
VSX-420_SYXCN_It.book 41 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午前８時２１分