Pioneer VSX-420-K - Manual (Page 166)

34
Es
• Center (C) – Seleccione LARGE si el
altavoz central reproduce las frecuencias
bajas de manera efectiva; seleccione
SMALL para enviar las frecuencias bajas a
otros altavoces o al subwoofer. Si no ha
conectado un altavoz central, seleccione
NO (el canal central se deriva a los otros
altavoces).
• Surround (S) – Seleccione LARGE si los
altavoces de sonido envolvente reproducen
frecuencias de graves de forma eficaz.
Seleccione
SMALL para enviar las
frecuencias bajas a los otros altavoces o al
subwoofer. Si no ha conectado altavoces
de sonido envolvente, seleccione
NO (el
sonido de los canales de sonido envolvente
se deriva a los otros altavoces).
• Subwoofer (SW) – Las señales LFE y las
frecuencias bajas de canales
seleccionadas como
SMALL se emiten
desde el subwoofer al seleccionar YES. 1
Seleccione la opción PLUS si desea que el
subwoofer emita graves de forma continua
o si desea graves más profundos (en este
caso, las frecuencias bajas que
normalmente son emitidas desde los
altavoces delanteros y el altavoz central
también son dirigidas al subwoofer). Si no
ha conectado un subwoofer, seleccione
NO (las frecuencias bajas son emitidas
desde otros altavoces).
Red divisora de frecuencias
• Ajuste por defecto: 100Hz
Esta opción determina el corte entre los
sonidos graves reproducidos desde los
altavoces seleccionados como
LARGE, o el
subwoofer, y los sonidos graves reproducidos
desde los altavoces seleccionados como
SMALL.
2
También determina el punto de corte
de los sonidos graves en el canal LFE.
1 Seleccione ‘X.OVER’ en el menú SP SETUP.
2 Utilice / para elegir el punto de corte
de frecuencia.
Las frecuencias que se encuentren por debajo
del punto de corte serán enviadas al subwoofer
(o a los altavoces
LARGE).
Nivel de canales
Usando estos ajustes, puede modificar el
balance global de su sistema de altavoces.
1 Seleccione CH LEVEL en el menú SP SETUP.
2 Utilice / para seleccionar una opción
de configuración.
• T. TONE M – Para mover el tono de prueba
manualmente de altavoz en altavoz y
ajustar los niveles de canales individuales.
• T. TONE A – Para ajustar
automáticamente los niveles de los
canales a medida que el tono de prueba se
desplaza de un altavoz a otro.
3 Confirme la opción de configuración que
ha seleccionado.
Los tonos de prueba comenzarán a emitirse
cuando pulse
ENTER. 3
4 Ajuste el nivel de cada canal usando
/.
Si ha seleccionado
T. TONE M, utilice /
para cambiar de altavoz.
La configuración T. TONE A emite tonos de
prueba en el orden siguiente (depende de la
configuración de altavoces):
L  C  R  SR  SL  SW
Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se
emite el tono de prueba.
4
Nota
1 Si no puede obtener buenos resultados de graves, escuche la respuesta de graves con el subwoofer seleccionado en PLUS y
YES o los altavoces frontales seleccionados como LARGE y SMALL de forma alterna y deje que sus oídos juzguen qué suena
mejor. Si tiene problemas, la mejor forma de resolverlos es dirigir todos los sonidos graves al subwoofer seleccionando
SMALL
para los altavoces delanteros.
2 Para obtener más información sobre cómo seleccionar tamaños de altavoces, consulte Ajuste de altavoz en la página 33.
3 Después de aumentar el volumen al nivel de referencia, se emitirán los tonos de prueba.
4 • Si utiliza un medidor de Sound Pressure Level (SPL), tome las lecturas desde la posición de audición principal y ajuste el
nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (ponderación C/lectura lenta).
• El tono de prueba del subwoofer se emite a bajo volumen. Quizá necesite ajustar el nivel tras probar el sistema con una pista
de sonido real.
• Puede cambiar los niveles de canal en cualquier momento pulsando
, primero, y realizando las siguientes
operaciones, después: CH SELECT y LEV +/– en el mando a distancia. También puede cambiar los niveles de canal pulsando
, primero, y TEST TONE, después. En este caso, utilice los botones / para seleccionar el canal, y / para
ajustar el nivel.
RECEIVER
RECEIVER
VSX-420_SYXCN_Es.book 34 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後４時１７分