Pioneer VSX-420-K - Manual (Page 73)

29
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Verwendung von Phase-Control
Mit der Phase-Control-Funktion des Receivers
wird über Phasenkorrektur sichergestellt, dass
die Klangquelle an der Hörposition in Phase
ankommt, d.h. ohne unerwünschte Verzerrung
und/oder Klangfärbung des Klangs (siehe
Abbildung unten).
Während Mehrkanalwiedergabe werden
sowohl LFE-Signale (Low-Frequency Effects)
als auch niederfrequente Signale jedes Kanals
dem Subwoofer zugeordnet und andere dem
Subwoofer und dem am besten geeigneten
Lautsprecher. Diese Art der Verarbeitung führt
jedoch, zumindest theoretisch, zu einer
frequenzabhängigen Gruppenverzögerung
und damit zu einer Phasenverzerrung, bei der
niederfrequente Töne durch Interferenzen
zwischen den Kanälen verzögert oder
gedämpft werden. Bei eingeschalteter
Phasenkontrolle kann dieser Receiver ohne
Qualitätseinbußen am Original-Sound kräftige
Bässe erzeugen (siehe untenstehende
Abbildung).
Bei der Phase-Control-Technologie wird eine
natürliche Klangwiedergabe erzeugt, indem
die Phasen abgeglichen
1 werden für ein
optimales Klangbild an der Hörposition. Die
Grundeinstellung für Phase-Control ist
„eingeschaltet“, und wir empfehlen, Phase-
Control bei jeder Klangquelle eingeschaltet zu
lassen.
• Drücken Sie PHASE, um die
Phasenkorrektur einzuschalten.
Hinweis
1 Phasenabgleich ist für eine natürliche Klangwiedergabe sehr wichtig. Sind zwei Wellen „phasengleich“, decken sich ihre
Wellenberge und Wellentäler, wodurch die Amplitude verstärkt und das Klangsignal klarer und präsenter wird. Wenn ein
Wellenberg und ein Wellental einander überlagern (wie im oberen Teil der Abbildung oben gezeigt), ist der Klang
„phasenverschoben“ und das Klangbild wird instabil.
• Wenn Ihr Subwoofer einen Schalter für Phasenkontrolle hat, stellen Sie diesen auf das Pluszeichen (+) (oder auf 0°). Der
Effekt, den Sie wirklich spüren, wenn
PHASE CONTROL an diesem Receiver auf ON gestellt ist, hängt jedoch vom Typ Ihres
Subwoofers ab. Stellen Sie Ihren Subwoofer auf eine Maximierung dieses Effekts ein. Versuchen Sie außerdem, durch
Änderung der Ausrichtung und des Aufstellungsortes Ihres Subwoofers Verbesserungen zu erzielen.
• Stellen Sie den eingebauten Tiefpass-Filter Ihres Subwoofers auf OFF. Wenn dies an Ihrem Subwoofer nicht möglich ist,
stellen Sie die Abschaltfrequenz auf einen höheren Wert.
• Wenn der Lautsprecherabstand nicht stimmt, können Sie keinen maximalen
PHASE CONTROL-Effekt erzielen.
• Der Modus PHASE CONTROL kann in folgenden Fällen nicht auf ON eingestellt werden:
– Wenn der Modus PURE DIRECT eingeschaltet ist.
– Wenn der Eingang MULTI IN ausgewählt ist.
?
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
A
U
S
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
E
I
N
Klangquelle
Hörposition
Front-Lautsprecher
Subwoofer
Klangquelle
Hörposition
Front-Lautsprecher
Subwoofer
PORTABLE TUNER SIGNAL SEL
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER VOL
VSX-420_SYXCN_De.book 29 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後４時１５分