Pioneer VSX-420-K User Manual
Page 152
20
Es
Conexión a una grabadora HDD/DVD, grabadora de vídeo y otros
componentes de vídeo
Este receptor tiene entradas y salidas de audio/vídeo adecuadas para conectar videograbadoras
analógicas o digitales, incluidos VCR y grabadoras de HDD/DVD.
• Sólo las señales que entren a través del terminal de VIDEO IN podrán salir por el terminal de
VIDEO OUT.
• Las señales de audio que entren a través del terminal digital no saldrán por el terminal
analógico.
Importante
1
Si la conexión se ha realizado mediante un
cable óptico, pulse
SIGNAL SEL varias veces
para seleccionar
O2 (consulte la página 26).
Nota
• Si los componentes de vídeo y el televisor
también incorporan un HDMI o conectores
de vídeo de componentes, también puede
conectarlos. Para más información al
respecto, consulte Conexión mediante
HDMI en la página 18 o Conexión de un
componente sin terminal HDMI en la
página 19
.
PLAY
R
L
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
REC
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/TVD MULTI CH IN
BD/TV IN
HDMI
ANTENNA
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
1
-
2
(BD/TV)
IN
1
(DVD/SAT)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
MONITOR
Y
P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN DVD/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
DVD/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
L
R
OUT
DVD/SAT
IN
BD/TV
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
(BD/TV)
IN
1
IN
2
L
R
DIGITAL
OUT
IN
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
1
(DVD/SAT)
IN
2
Reproductor de DVR, VCR, LD, etc.
Seleccione una
VSX-420_SYXCN_Es.book 20 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後４時１７分