ROHM SUPER-LOCK - Manual (Page 20)

0
5. Entretien, maintenance
L’unité de verrouillage ne requiert pas d’entretien.
Des cycles de graissage ou le remplacement de
pièces d’usure ne sont pas nécessaires.
Des mesures de la force de serrage sont recom-
mandées pour le contrôle du fonctionnement. Après
une course à vide (serrage sans outil), la mesure de
la force de serrage HSK doit être effectuée avec des
Il est indispensable d’indiquer le numéro
d’identification à 7 chiffres gravé sur le sous-groupe
et – si disponible – le numéro de fabrication pour
pouvoir procéder sans problème à des commandes
ultérieures de pièces détachées.
4. Commande
Les positions de fonctionnement déblocage, serrage
et serrage sans outil peuvent être réalisées avec
différentes unités de serrage et de déblocage. Selon
la forme et le type de génération de force (hydrau-
lique, pneumatique, électrique), tous les éléments
d’actionnement doivent absolument être amenés en
position de garage avant le démarrage de la broche.
Les pistons correspondant entre autres ne doivent
plus toucher l‘extrémité du boulon de traction et doi-
vent respecter constamment une distance de sécurité
pendant la rotation de la broche.
Après l’engagement de la force de serrage, l’unité
de verrouillage transmet la force d’actionnement
engagée au kit de serrage HSK et maintient cette
force de traction par aublocage mécanique. La force
d’actionnement ne doit pas être disponible pendant la
rotation des broches.
La surveillance des différentes positions de fonction-
nement à l’arrêt et de la position de serrage pendant
la rotation peut être résolue avec des capteurs de
types différents, les consignes du chapitre . devant
notamment être observées.
3.2.5 Mesure de la force de serrage
La force de serrage disponible est mesurée par
l’utilisation d’un instrument de mesure de la force de
serrage HSK à mettre en place dans les broches. Les
forces de serrage HSK (forces d’insertion) résultent des
forces d’actionnement correspondantes sur le boulon
de traction (tableau 1).
3.3 Démontage
Le démontage du système de verrouillage se fait en
position de déblocage dans l’ordre suivant :
Démontage du kit de serrage HSK
´Déblocage du mandrin de serrage avec une clé
spéciale (n° d’ident. Röhm, voir tableau 3)
Enlèvement du mandrin de serrage en combinaison
avec la pince de serrage et la tige de traction
Vissage du boulon de traction de la prolongation de
la tige de traction (clй а douille)
Le démontage peut exclusivement se faire à partir du
côté frontal de la broche. L’unité de serrage et de dé-
blocage n’a pas besoin d’être démontée. La condition
au démontage du boulon de traction est une sécurité à
la torsion de la prolongation de la tige de traction.
•
•
•
•
appareils courants.
L’état de l’unité de verrouillage est déterminant pour son
fonctionnement, la force de serrage et de verrouillage
et la durée de vie. Pour contrôler l’état, celui-ci doit être
régulièrement vérifiée des intervalles réguliers selon les
instructions d’entretien. Un contrôle de la force de serrage
doit avoir lieu, indépendamment de la fréquence de
serrage, après env. 40 heures de service. Si cela est né-
cessaire, des dispositifs de mesure de la force de serrage
spéciaux (appareils de mesure de la force d’insertion)
doivent être utilisés.
Si la force de serrage diverge beaucoup de la valeur thé-
orique, le kit de serrage HSK doit tout d’abord être graissé
(voir instructions de commande du kit de serrage). Si cet-
te mesure devait ne pas donner le résultat escompté, le
kit de serrage HSK doit alors être remplacé. Les mesures
de la force de serrage peuvent être soutenues par des
mesures de la course.
C’est uniquement si aucun résultat optimal n’est obtenu
avec un nouveau kit de serrage HSK que l’unité de ver-
rouillage doit être remplacée, en cas de chute excepti-
onnelle de la force de serrage, selon la méthode décrite
au point 3.3.
6. Pièces détachées
Les pièces individuelles défectueuses ou usées ne sont
pas remplacées. Dans de tels cas, l’unité de verrouillage
est toujours complètement remplacée.
L’attention est attirée sur le fait que seuls des composants
Röhm d’ORIGINE ou de fournisseurs autorisés par la
sté. Röhm GmbH ont le droit d’être utilisés. La sté. Röhm
décline toute responsabilité pour les dommages résultant
de l’utilisation de composants d’autres marques.
D’autre part, la garantie ne couvre pas ce qui suit :
dommages provoqués par l’exploitant en raison
de la non-observation des instructions par écrit du
vendeur du point de vue entretien et maintenance de
l’équipement ;
usure naturelle ;
dommages résultant d’un cas de force majeure ;
dommages provoqués par des erreurs de commande
de tous genres ou par une utilisation inadéquate ou un
fonctionnement inapproprié du dispositif de serrage ou
de ses composants ;
dommages provoqués par des tiers ;
dommages résultant de l’utilisation de l’installation ou
de ses composants sous des conditions changées (p.
ex. matériaux, pièces, outils, paramètres de coupe,
programmes, etc.), notamment sans prise de contact
avec et sans autorisation par écrit du vendeur ou du
fabricant ;
dommages dus à des conditions environnantes
changées ;
1.
.
3.
4.
5.
6.
7.
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS