ROHM SUPER-LOCK - Manual (Page 16)

16
Aperçu des forces et courses de l’unité de verrouillage
Les forces d’actionnement sur le boulon de traction in-
diquées dans le tableau ci-avant doivent être réalisées
pour le respect de la force d’entraînement sur la tige
HSK. L’utilisation de l’unité de verrouillage avec des
forces d’actionnement plus faibles ou plus élevées sur
le boulon de traction n’a pas le droit d’être effectuée
par soi-même mais doit faire l’objet d’un accord par
écrit avec Röhm.
L’unité de verrouillage travaille avec une large plage de
tolérances ou de courses (tableau 1) ; un verrouillage
fiable du système avec des outils HSK est ainsi pos-
sible, lesquels dépassent en hausse ou en baisse les
tolérances prescrites des épaulements de serrage.
Tableau 1
1.2 Données fonctionnelles de l’unité de verrouillage
L’unité de verrouillage a uniquement le droit d’être
utilisée avec un kit de serrage HSK Röhm. Toutes les
utilisations qui divergent de cette règle seront soumises
à un contrôle technique par Röhm.
L’unité de verrouillage est utilisée en interaction avec
un kit de serrage HSK pour l’enregistrement et le
maintien d’une force de traction. Le tableau 1 contient
les forces et les courses pour le kit de serrage HSK et
pour l’unité de verrouillage proprement dite. Les forces
et les courses du kit de serrage HSK peuvent être dé-
terminées sur une broche ou un logement par l’avant.
Les forces sur le boulon de traction sont engagées par
l’arrière par une unité de serrage et de déblocage. La
course du boulon de traction est mesurée à l’extrémité
de la broche sur une prolongation de la tige de traction.
******************************************************************************************* Page : 5
Unité de verrouillage « SuperLock »
Date : 30 avril 2009
RN-1701
**********************************************************************************************************
GmbH, Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567 Sontheim/Brz., GERMANY, Tel. (49)7325/16-0
Tableau 1 : Aperçu des forces et courses de l’unité de verrouillage
Les forces d’actionnement sur le boulon de traction indiquées dans le tableau ci-avant doivent être
réalisées pour le respect de la force d’entraînement sur la tige HSK. L’utilisation de l’unité de
verrouillage avec des forces d’actionnement plus faibles ou plus élevées sur le boulon de traction n’a
pas le droit d’être effectuée par soi-même mais doit faire l’objet d’un accord par écrit avec Röhm.
L’unité de verrouillage travaille avec une large plage de tolérances ou de courses (tableau 1) ; un
verrouillage fiable du système avec des outils HSK est ainsi possible, lesquels dépassent en hausse
ou en baisse les tolérances prescrites des épaulements de serrage.
HSK-A/E 25 HSK-A/E 32 HSK-A/E 40 HSK-A/E 50
Force d’entraînement (force de serrage HSK) 3.500 N 5.000 N 10.000 N 15.000 N
Force de déblocage (tige HSK) env. 700 N env. 1.000 N env. 2.000 N env. 3.000 N
Course de serrage nominale (sur le kit de
serrage HSK)
4,0 mm 5,5 7, 0 mm 8,0 mm
Plage de serrage (sur le kit de serrage HSK) 3,0-5,0 mm 4,5-6,5 mm 5,5-8,5 6,5-9,5
Course d’éjection 0,2 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,5 mm
Force d’actionnement sur le boulon de traction 700 N 1.000 N 2.000 N 3.000 N
Course de serrage nominale sur le boulon de
traction
10,8 mm 13,6 mm 17,8 mm 19,9 mm
Plage de courses sur le boulon de traction 8,8-12,8 mm 11,6-15,6 mm 14,8-20,8 mm 16,9-22,9 mm
Course du boulon de traction sans outil max. 15,6 mm max. 18,9 mm max. 22,8 mm max. 26,3 mm
HSK-A/E 63 HSK-A/E 80 HSK-A/E 100 HSK-A/E 125
Force d’entraînement (force de serrage HSK) 25.000 N 37.500 N 50.000 N 70.000 N
Force de déblocage (tige HSK) env. 5.000 N env. 7.500 N env. 10.000 N env. 14.000 N
Course de serrage nominale (sur le kit de
serrage HSK)
8,0 mm 11,0 mm 12,0 mm 14,0 mm
Plage de serrage (sur le kit de serrage HSK) 6,0-10,0 9,0-13,0 mm 10,0-14,0 mm 11,5-16,5 mm
Course d’éjection 0,5 mm 0,5 mm 0,8 mm 0,8 mm
Force d’actionnement sur le boulon de traction 5.000 N 7.500 N 10.000 N 15.000 N
Course de serrage nominale sur le boulon de
traction
20,0 mm 27,3 mm 30,8 mm 37,6 mm
Plage de courses sur le boulon de traction 16,0-24,0 mm 23,3-31,3 mm 26,8-34,8 mm 32,6-42,6 mm
Course du boulon de traction sans outil max. 28,0 mm max. 38,1 mm max. 42,4 mm max. 50,8 mm
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS