ROHM SUPER-LOCK - Manual (Page 18)

18
3. Montage, mise en service, démontage
3.1 Montage
3.1.1. Ordre du montage
3.1.1.1 Boulon de traction
Pour le montage de l’unité de verrouillage « SuperLock
», le boulon de traction doit être « dégagé » du sous-
groupe complet livré entièrement monté. Le montage
du boulon de traction se fait ensuite dans une broche
(logement). A cette fin, le boulon de traction est de préfé-
rence vissé en dehors de la broche avec la prolongation
du boulon de traction (six-pans extérieur sur la tête du
boulon de traction, ouverture de clé, voir tableau en
bas). Le montage du boulon de traction peut aussi se
faire par l’avant avec une clй а douille spéciale et une
prolongation. Les moments de serrage correspondants
du boulon de traction sont également indiqués dans le
tableau .
La prolongation du boulon de traction est mise en place
par l’arrière dans la broche et sécurisée conformément
à la construction de la broche individuelle sur l’extrémité
de la broche.
3.1.1.2 Unité de serrage et de déblocage, boulon de
traction
Le montage de l’unité de serrage et de déblocage a
lieu ensuite. En position de déblocage, la position de la
face frontale du boulon de traction dans la broche est
mesurée (Figure 5, tableau , cote l1). Des corrections
de la position du boulon de traction peuvent uniquement
être effectuées sur l’unité de serrage et de déblocage ou
sur la prolongation du boulon de traction.
Figure 5: Cote de contrôle pour le montage du boulon de traction (l1),
ouverture de clé sur le boulon de traction (OC)
Grandeur nomi-
nale HSK :
5 3 40 50 63 80 100 15
Ouverture de
clé sur le bou-
lon de traction
(OC) :
6,35 8 10 1 15 19 8
Moment de
serrage boulon
de traction Mz
(Nm) :
5 10 0 40 80 150 50 400
Boulon de
traction HSK-
inst. plane l1
(mm) :
30,4 36,5 47,5 56, 7 93,1 117,8 145,1
Tableau 2: Ouverture de clé (OC), couple de serrage
(Mz) et cote de contrôle pour le boulon de traction (l1)
3.1.1.3 Unité de verrouillage
Le mandrin de guidage de l’unité de verrouillage est tout
d’abord mis en place dans la broche. Il convient de veil-
ler à introduire correctement le joint torique du mandrin
de guidage dans le perçage de la broche pour éviter des
cisaillements du joint torique.
Le sous-groupe avec le mandrin de serrage, la pince de
serrage et la tige de traction est vissé par l’avant dans la
broche. La pince de serrage en saillie et coulissant dans
le mandrin de serrage est tout d’abord poussée sans
mouvement de vissage sur le boulon de traction.
A cette fin, la pince de serrage est mise en place à la
main sur la tête du boulon de traction, le mandrin de ser-
rage est reculé en face de la pince de serrage jusqu’à la
butée sur la vis de sécurité contre la torsion et poussé
en exerçant une forte pression axialement sur le boulon
de traction (cf. Figure 6). Selon la dimension nominale
HSK, cette opération se fait en exerçant une légère force
en raison de l’écartement de la pince de serrage. Des
outils courants peuvent être utilisés comme auxiliaires.
Position de montage
Grandeur
nominale
HSK :
5 3 40 50 63 80 100 15
N° ident.
Röhm Clé de
montage
117346 1143355 117611 1176114 117348 1176116 1176118 117610
Couple de
serrage
mandrin de
serrage Mh
(Nm)
15 5 35 50 70 95 15 160
Clés de montage et couples de serrage pour le
montage des mandrins de serrage
Figure 6: Position de la pince de serrage dans le mandrin de serrage
lors du montage sur le boulon de traction
Lorsque la pince de serrage a pris sa position sur le
boulon de traction et se laisse tourner librement, le
mandrin de serrage peut alors être vissé avec une clé
de montage. Le tableau 3 contient les clés de montage
nécessaires ainsi que les couples de serrage pour le
mandrin de serrage.
Tableau 2
Tableau 3
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
Boulon de traction Broche
l1
SW
0 0