Hach-Lange EVITA OXY Basic User Manual User Manual
Page 217

Italiano 217
Cavo senza copertura esterna
Eliminare la copertura esterna dai cavi (20 mm) e il filo di terra (30 mm). 
Deisolare i cavi litz (6 mm).
Figura 9 Cavo senza copertura esterna
Collegamento dell'alimentazione CA da 100-240 V
Trasmettitore a singola posizione OXY 4100/4150/3150
Il trasmettitore viene collegato con un cavo schermato a due fili. Ciò 
garantisce il collegamento all'alimentazione di rete e al sistema di 
comunicazione HART
®
e il trasferimento di un segnale di corrente da
4-20 mA.
Figura 10 EVITA
®
OXY collegato a un display
Il cavo di prolunga non deve essere più lungo di 1000 m. Utilizzare 
inoltre solo cavi schermati a due fili (almeno 2 x 0,2 mm²) (24 AWG). 
Nota:
componenti quali motori, pompe e computer possono determinare
notevoli differenze di potenziale tra il conduttore con messa a terra di 
protezione e il mezzo da misurare. Ciò potrebbe determinare valori di 
misura fluttuanti. Se si verifica questo problema, installare un elettrodo di 
messa a terra nel contenitore per indurre un'equalizzazione del 
potenziale tra il mezzo e PE. Se la portata nel contenitore è alta, 
potrebbe verificarsi un potenziale statico a livello locale. In questo caso, 
posizionare l'elettrodo con messa a terra vicino al trasmettitore.
Nota:
il rispetto della classe di protezione IP dell'alloggiamento e dei
collegamenti a vite può essere garantito solo se il collegamento a vite 
cieca viene serrato in misura corrispondente e lo spessore del cavo ha 
un diametro idoneo.
Per il collegamento dell'alimentazione generale (sovratensione 
classe II) è necessario installare un fusibile separato o un 
interruttore di bloco di emergenza (massimo 15 A). Questo 
dispositivo deve rispettare i requisiti di IEC 947-1 e 947-3 
corrispondenti. 
Deve essere collocato accanto ai dispositivi, essere facilmente 
raggiungibile dall'utente e contrassegnato come dispositivo di 
disconnessione.
P E R I C O L O
Rischio di scossa elettrica mortale. Se non viene collegata un'idonea messa a 
terra con bassa impedenza, potrebbero verificarsi pericolose scosse elettriche 
con una protezione non sufficiente contro le interferenze elettromagnetiche.
6 m m
2 0 m m
3 0 m m
6 m m
AV V I S O
Per l'alimentazione del trasmettitore EVITA
®
OXY è necessario utilizzare
un'alimentazione separata. Se il trasmettitore OXY è collegato direttamente a 
un'alimentazione CC da 12-30 V esistente, è necessario rispettare le seguenti 
condizioni:
- l'alimentazione deve essere coerente con una fonte di alimentazione NEC 
(National Electrical Code) di classe 2 (limite di corrente)
- isolamento rinforzato/doppio tra i cavi di alimentazione e l'alimentazione per il 
trasmettitore OXY 
