beautypg.com

Burkert Type 8697 User Manual

Page 80

background image

80

Installation électrique

9.2.2. affectation du raccordement

avec 3 fils fin de courses
(détecteurs de fin de course inductif)

n° de

borne

affectation

câblage externe

1

INI + (24 V DC)
Alimentation

4

3

2

1

Sortie 2
(24 V)

Sortie 1
(24 V)

GND

+24 V DC

2

INI GND
Alimentation

3

INI Top OUT
Sortie 1

4

INI Bottom OUT
Sortie 2

5

Commande de la
vanne 0 / 24 V DC

5

6

0 / 24 V DC ± 10 %
Ondulation résiduelle
10 %

6

Commande de la
vanne GND

Tab. 3 : Affectation du raccordement avec 3 fils fin de courses

Bornes à vis

1
2

3

Numéros des

bornes

4
5

6

Fig. 19 : Position des bornes à vis

9.2.3. affectation du raccordement avec

2 fils fin de courses (fins de course
inductifs namur)

n° de

borne affectation

câblage externe

1

INI Top +

NAMUR-
Sensor

zone de

protection Ex

zone non exposée

+8,2 V DC

0 V

R

1 / 3

2 / 4

2)

2

INI Top -

3

INI Bottom +

4

INI Bottom -

5

Commande
de la vanne +

5

6

3)

6

Commande
de la vanne
GND

Tab. 4 : Affectation du raccordement avec 2 fils fin de courses

NAMUR

2)

(selon la recommandation Namur) Respecter les valeurs
maximales des circuits de commutation à sécurité intrinsèque
figurant dans la notice complémentaire ATEX.

3)

Signal de barrière, voir PTB 07 ATEX 2048

Type 8697

français