Burkert Type 8697 - Manual (Page 74)

74
Montage
fonction raccordement pneumatique
type 8697 avec l’actionneur
sortie d’air
pilotage
type 8697
raccord d’air de pilotage
l’actionneur
a
Vanne process
fermée en
position de repos
(par ressort) 2
1
Raccord d’air de pilotage
inférieure de l’actionneur
2
2
Doit être raccordée au
raccord d’air de pilotage
supérieure de l’actionneur
B
Vanne process
ouverte en
position de repos
(par ressort)
2
1
Raccord d’air de pilotage
supérieure de l’actionneur
2
2
Doit être raccordée au
raccord d’air de pilotage
inférieure de l’actionneur
Tab. 1 : Raccordement pneumatique à l’actionneur
7.4. rotation du module actionneur
La rotation du module actionneur (l’unité de commande
pneumatique et actionneur) est uniquement possible pour les
vannes à siège droit et à siège incliné.
La position des raccordements peut être alignée en continu par la
rotation du module actionneur (l’unité de commande pneumatique et
actionneur) de 360°.
Seul le module actionneur complet peut être tourné. La rotation
du l’unité de commande pneumatique contre l'actionneur n'est
pas possible.
Lors de l'alignement du module actionneur, la vanne process
doit être en position ouverte.
Module
actionneur
Six pans
Six pans
Nipple
Série 20xx
Série 21xx
Nipple
Fig. 13 : Rotation du module actionneur
Type 8697
français