Bosch GRL 300 HV Professional - Manual (Page 292)

1 619 929 J21 | (21.6.11) Bosch Power Tools
292 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﺣا
e
تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﻭأ یﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺗ ﻻ
e
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺢﻤﺳا .ﻼﺜﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻪﻛﱰﺗ ﻻ .ﺔﻳراﺮﳊا
ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﻥأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻡاد ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﯽﻘﺒﻳ
.ﰲﺎﻛ ﺪﻬﺠﺑ
یﺪﺣإ ﯽﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تارﺎﺷإ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﺼﻧا
ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥإ ﻞﻤﻌﻟا ﻝﺎﳎ ﻞﻘﻳ .ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ 7 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تﺎﺳﺪﻋ
.ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تﺎﺳﺪﻋ یﺪﺣإ ﯽﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻋ) ةرﺎﺷﻻا سﺎﻜﻌﻧا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا یﺪﻣ ﲔﺴﲢ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﲑﻏ
.ةﴍﺎﺒﻣ ﲑﻏ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ (ﻼﺜﻣ ﻥارﺪﳉا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﴍﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﲑﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ رز ﻱأ ﻂﻐﻀﻳ ﻥأ ﺪﻌﺑ
.ةرﺎﺷإ ﻝﺎﺳرإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ 30
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ءﺎﻔﻃإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ عاﻮﻧأ
ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ
ﻲﻘﻓﻷا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟاﻭ
ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
تﺎﻋﴎ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻋﴪﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ .رﺰﻴﻠﻟا
.ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥارﻭد
ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﰲ ﲑﻐﺘﳌا رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻙﺮﺤﺘﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟذ ﺪﻳﺰﻳ .ةدﺪﳏ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳﻭاز ﻦﻤﺿ
.ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر
ﺎﻳاﻭز ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻳاﻭﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻀﻓأ ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻼﺜﻣ ﺢﻠﺼﻳﻭ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﰲ ﲑﻐﺘﳌا رﺰﻴﻠﻟا
.ءﺎﻨﺒﻟا دﻭﺪﺣ ﺺﺤﻔﺘﻟ ﻭأ تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻘﻨﻟ
ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
( ١- ﺔﻘﻴﻗد 600/300/150 )
ﺔﻋﴪﺑﻭ ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﻣ ﻞﻛ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻥارﻭد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﯽﻟإ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 25 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻭأ 5 ﲏارﻭﺪﻟا
.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻥارﻭد ﺔﻋﴪﺑ
زﺎﻬﺠﺑ 25 رﺰﻟا ﻭأ 5 ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﻀﻳ ﻥارﻭﺪﻟا ﺔﻋﴎ ﲑﻴﻐﺘﻟ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺾﻔﲣ .رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻥارﻭد ﺔﻋﴎ ﯽﻠﻋأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻥارﻭﺪﻟا ﺔﻋﴎ
. 38 رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ رﺰﻴﻠﻟا
ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(10°/25°/50°, 0°)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻭأ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﯽﻟإ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﯽﻟإ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻘﺘﻨﺗ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 26 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻭأ 11 ﻲﻄﳋا
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳﻭاز ﺮﻐﺻﺄﺑ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﺎﻬﺠﺑ 26 رﺰﻟا ﻭأ 11 ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﻀﻳ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ
ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑﻭ ﲔﺗﻮﻄﺨﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﲑﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةﺮﻤﻠﻟ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ .ةﻮﻄﺧ ﻞﻜﺑ ﻥارﻭﺪﻟا ﺔﻋﴎ ﻊﻓر
.ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﯽﻟإ ﻖﺣﻻ ﲑﺼﻗ زاﺰﺘﻫا ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﯽﻟإ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳﻭاز ﺮﻐﺻﺄﺑ ﻲﻄﳋا
رﻮﺼﻘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻼﻴﻠﻗ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻂﻘﻨﻟا ﱪﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﺰﺘﳞ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﰐاﺬﻟا
ﻥارﻭﺪﻟا یﻮﺘﺴﻣ ﻭأ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻄﻘﻧ/رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺮﻳﻭﺪﺗ
( A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)
ﻂﺧ ﺰﻴﻛﱰﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻤﺿ (ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ) رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻭأ (ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ) رﺰﻴﻠﻟا
. 360° راﺪﻘﻤﺑ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ .رﺰﻴﻠﻟا ﻥارﻭد یﻮﺘﺴﻣ
زﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳا ﻭأ بﻮﻏﺮﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﯽﻟإ ﺪﻴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ 10 ﻥارﻭﺪﻟا سأر ﻞﺘﻓا
رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟ :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌﺑ ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 28
ﻦﻳرﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ ﻻ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 29 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ
.ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻱأ ﯽﻟإ
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻱدﻮﻤﻌﻟا رﻮﺤﳌا ﻝﻮﺣ ﻥارﻭﺪﻟا یﻮﺘﺴﻣ ﻭأ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻭأ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻄﻘﻧ
ﻭأ رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ 5° ) ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓﻭ (ﲔﻤﻴﻟا
ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 28 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﲔﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ 29 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ
راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ
ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻭأ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻒﺸﻜﺗ
ةﺪﻋ ﺄﻔﻄﺗ ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟاﻭ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﻢﺛ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ ﺰﻛﺮﺗﻭ ،سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ﻭأ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺺﺤﻔﺗ
.ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 8 % (5°) ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ تﻭﺎﻔﺘﻟا
، 8 % ﻦﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻭأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻼﻴﻣ داز ﻥإ
رﺰﻴﻠﻟا ﻖﻔﳜ ،ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ راﻭﺪﳌا ﻒﻗﻭ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ
ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻛر .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﲪﻷﺎﺑ 3 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﴍﺆﻣ ءﴤﻳﻭ
ةﺪﻋﻭ ﲔﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ رﺰﻴﻠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻥﻭد .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻧاﻭ
.ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا
grl250_ar_1619929J21_007.indd 292 grl250_ar_1619929J21_007.indd 292 21.06.2011 11:05:04 21.06.2011 11:05:04