Bosch GRL 300 HV Professional - Manual (Page 289)

Bosch Power Tools 1 619 929 J21 | (21.6.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 289
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﯽﻟإ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﻥأ 43 رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﲈﻛ .راﺪﳉا ﯽﻟإ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻔﺗرا ﻭأ ضرﻷا
.ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﻞﻣﺎﳊا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻘﺳﻷا ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻕﺮﻓ ﺲﻴﻘﺗ ﻥأ سﺎﻴﻘﳌا ﯽﻠﻋ ﺮﻔﺼﻟا ﻞﻘﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرﻭﴐ ﻡﺪﻋ ﯽﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳﻭ .ﺮﺧآ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﻥأﻭ بﻮﻏﺮﻣ عﺎﻔﺗرﻻ
.ﻪﻠﻘﻧ بﻮﻏﺮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﯽﻠﻋ ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﺴﳛ ﻮﻫﻭ ﺲﻛﺎﻋ ءﻼﻄﺑ ةدﻭﺰﻣ 43 رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻥإ
ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةﻮﻘﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻊﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭأ ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻙﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟﻭ ﻥإ ﻂﻘﻓ عﻮﺼﻨﻟا ةﺪﺷ ةدﺎﻳز ﻆﺣﻼﺗ
.رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﯽﻠﻋ
( J ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺿرﺎﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ءاﻮﺘﺳﻻا ﺺﺤﻔﺘﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ 36 سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺿرﺎﻋ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
.تاراﺪﺤﻧﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭأ
ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻢﺳ 50 ± ) ﻲﺒﺴﻧ سﺎﻴﻘﻣ 36 سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺿرﺎﻋ ﯽﻠﻋﺄﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ﺐﻛاﱰﳌا ﺐﻴﻀﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﲠ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﻄﻘﻧ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﺗ
ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻏﺮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻋ تﻭﺎﻔﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ
.ﴍﺎﺒﻣ
ﻞﻐﺷ ﺔﻠﺜﻣأ
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﺺﺤﻔﺗ/ﻞﻘﻧ
ﺐﺼﻨﳌا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺒﻛر ﻭأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻗ ﯽﻠﻋ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) 37 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿا :ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
.ﻑﺪﳍا ﻥﺎﻜﻤﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﺺﺤﻔﺗ ﻭأ ﻞﻘﻧا .بﻮﻏﺮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﲔﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻕﺮﻓ ﺐﺴﺣا :ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا
ﺺﺤﻓا ﻭأ ﻞﻘﻧا . 43 رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟا عﺎﻔﺗراﻭ
.ﻑﺪﳍا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻕﺮﻓ
( D ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻳاﻭز ﺔﻓﺎﺿإ/ﻱزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻂﺧ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻱأ ،ﻱزاﻮﺘﻟﺎﺑ 9 ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻥارﺪﺟ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻭأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻳاﻭز ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻼﺜﻣ راﺪﺟ)
عﺎﻌﺸﻟا ﻱﴪﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻫﺰﻛرﻭ ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻂﳋا ةازاﻮﻤﺑ ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا
ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻂﳋاﻭ ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﺪﻌﺒﻟا سﺎﻘﻳ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ
عﺎﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﺪﻌﺒﻟا سﺎﻘﻳ . 43 رﺰﻴﻠﻟا ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﴍﺎﺒﻣ سﺎﻴﻘﻟا
رﺪﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻂﳋاﻭ ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا
ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻂﳋا ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻥﺎﻜﻣﻹا
.ةﴍﺎﺒﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺖﲤ ﻲﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻣ
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 9 ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﯽﻟإ رﺎﺸﻳ
. 6 ﲑﻐﺘﳌا
( E ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻲﻘﻓأ/ﻱدﻮﻣﺎﻋ یﻮﺘﺴﻣ ﯽﻟإ ةرﺎﺷﻹا
یﻮﺘﺴﻣ ﯽﻟإ ﲑﺷﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻳﻭاﺰﺑ ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا یﻮﺘﺴﳌا ﻱﴪﻳ ﻥأ بﻮﻏﺮﳌا ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ .ﻲﻘﻓأ ﻭأ ﻱدﻮﻣﺎﻋ
ﱄﻮﻗﺎﺸﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺐﺟﻮﺗ (ﻼﺜﻣ راﺪﺟ) ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻂﺧ ﯽﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻂﳋا اﺬﻫ ﯽﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا 9
. 6 ﲑﻐﺘﳌا رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﯽﻟإ رﺎﺸﻳ
( F ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻥارﻭﺪﻟا یﻮﺘﺴﻣ ﻡﺮﺑ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥارﻭﺪﻟا یﻮﺘﺴﻣ ﻭأ ﻱدﻮﻤﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ
ﻭأ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻪﺟﻮﻳﻭ ﻱدﻮﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﺼﻨﺗ ،راﺪﳉا ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ .ﻖﻴﻗد ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ راﺪﳉا ﯽﻠﻋ ﻥارﻭﺪﻟا یﻮﺘﺴﻣ
ﻮﺤﻧ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا) 29 رﺰﻟا ﻭأ (ﲔﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا) 28 رﺰﻟا ﻂﻐﻀﻳ راﺪﺠﻠﻟ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (رﺎﺴﻴﻟا
( G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻣ ةءﺎﺿﻹا ﻑﻭﺮﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﲔﺴﺤﺘﻟ .ةﲑﺼﻗ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋﻭ (ﻢﺗﺎﻗ ﻂﻴﳏ)
ﻡﺮﺑ ﻊﻣ ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻭأ ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻣإ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺟﻮﺘﻳ
.ﺪﻴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻑﺪﳍا ﻥﺎﻜﻣ ﻮﺤﻧ 10 ﻥارﻭﺪﻟا سأر
( H ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﻴﳏ) ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ةءﺎﺿﻹا ﻑﻭﺮﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋﻭ (ةﴍﺎﺒﻣ ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷأ ،ﺢﺗﺎﻓ
ﺔﻋﴎ ﱪﻛأ ﻊﻣ ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺟﻮﺘﻳ .رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻥارﻭد
( I ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ سﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ
ﺢﻄﺳ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﲈﺋاد سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻞﻀﻔﻳ .رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﯽﻠﻋﻭ ﻞﻤﻌﻟا
( J ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻲﺟرﺎﳋا ﻝﺎﺠﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا
.ﻲﺟرﺎﳋا ﻝﺎﺠﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﲈﺋاد ﻞﻀﻔﻳ
ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ 37 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﻛر
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻐﺷ .ﺔﻨﻣآ ﲑﻏ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ جﺎﲡرا ﻭأ ﺔﻴﺿرﻷا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﺌﻃﺎﳋا
grl250_ar_1619929J21_007.indd 289 grl250_ar_1619929J21_007.indd 289 21.06.2011 11:05:03 21.06.2011 11:05:03