Husqvarna 440eII - Manual (Page 350)

Δ∏áπ∫∏ ∏ƒ°∞™π∞™
350 – Greek 1155355-93 Rev.2 2013-05-08
3 ∏ ·П˘Ы›‰· ‰ЛУ Ъ¤ЛИ У· ¯Щ˘‹ЫЛИ ЫЩФ ¤‰·КФ˜ ‹
¿ППФ ·УЩИОЛ›МЛУФ О·Щ¿ ЩФ ÚÈfiÓÈÛÌ· ‹ ÌËÙ¿ ·’
·˘Щfi. (70)
4 А¿Ъ¯ЛИ О›У‰˘УФ˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜? (4)
5 MФЪЛ› Л МФЪКФПФБ›· ЩФ˘ Л‰¿КФ˘˜ О·И ЩЛ˜ Б‡Ъˆ
ЛЪИФ¯‹˜ У· ЛЛЪЛ¿ЫЛИ ЩЛУ ·ЫК¿ПЛИ¿ Ы·˜ О·Щ¿ ЩЛУ
ЛЪБ·Ы›·?
∏ ·П˘Ы›‰· МФЪЛ› У· М·БОТЫЛИ О·И ЩФ Н‡ПФ МФЪЛ› У·
ЩЫ·О›ЫЛИ БИ· ‰˘Ф ÏfiÁÔ˘˜: ·У¿ПФБ· МЛ ЩФ Т˜ ЫЩЛЪ›˙ЛЩ·И
ЩФ Н‡ПФ ЪИУ О·И МЛЩ¿ ЩФ Оfi„ИМfi ЩФ˘ О·И ·У¿ПФБ· МЛ ЩФ
Щ¤Óو̷ Ф˘ ¤¯ЛИ.
√И ·УЛИı‡МЛЩЛ˜ О·Щ·ЫЩ¿ЫЛИ˜ Ф˘ ·У·К¤ÚıËηУ
ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜ ЫЩИ˜ ËÚÈÛÛfiÙËÚ˘ ЛЪИЩТЫЛИ˜
МФЪФ‡У У· ·ФКЛ˘¯ıФ‡У ·У Л ОФ‹ Б›УЛЩ·И ЫЛ ‰‡Ф
ЫЩ¿‰И·. MИ· ЪИФУИ¿ ·fi ¿Уˆ О·И МИ· ·fi οو. MЛ ЩФ
ЩЪfiФ ·˘Щfi ЛНФ˘‰ЛЩЛЪТУЛЩЛ ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· У·
М·БОТЫЛИ Л ·П˘Ы›‰·
√И ·ÎfiÏÔ˘ıЛ˜ Ф‰ЛБ›Л˜ ЛЪИБЪ¿КФ˘У ıˈÚËÙÈο Т˜
МФЪЛ›ЩЛ У· ·ÓÙÈÌËÙˆ›ЫЛЩЛ ЩИ˜ ИФ Ы˘ÓËıÈṲ̂УЛ˜
О·Щ·ЫЩ¿ЫЛИ˜ Ф˘ ЛУ‰¤¯ЛЩ·И У· Ы˘МЯФ‡У ЫЛ ¤У·
¯ЛИЪИЫЩ‹ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.
∫П¿‰ЛМ·
∫·Щ¿ ЩФ ОП¿‰ЛМ· ¯ФУЩЪТУ ОП·‰ИТУ ИЫ¯‡Ф˘У ФИ ›‰ИФИ
О·ÓfiÓ˘ Ф˘ ИЫ¯‡Ф˘У БИ· ЩЛУ ОФ‹.
∫fißËÙË Щ· ‰‡ЫОФП· ОП·‰И¿ ОФММ¿ЩИ МЛ ОФММ¿ЩИ. (71)
∫Ф‹
∞У ¤¯ВЩВ МИ· ЫЩФ›Я· ОФЪМТУ, ı· Ъ¤ВИ Ф О¿ıВ ÎÔÚÌfi˜
Ф˘ ЫО¤КЩВЫЩВ У· Оfi„ВЩВ, У· ·К·ÈÚÂı› ·fi ЩЛ ЫЩФ›Я·,
У· ЩФÔıÂÙËı› ЫВ Я¿ЫЛ О·И У· ОФВ› НВ¯ˆÚÈÛÙ¿.
∞К·ИЪ¤ЫЩВ Щ· ОФММ¤У· ОФММ¿ЩИ· ·fi ЩФ ¯ТЪФ ВЪБ·Ы›·˜.
∞К‹ÓˆÓÙ¿˜ Щ· ЫЩФ ¯ТЪФ ВЪБ·Ы›·˜, О·И ·˘Н¿УВЩВ ЩФУ
О›У‰˘УФ ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜ ·fi Ï¿ıФ˜, О·И ЩФУ О›У‰˘УФ У·
¯¿ЫВЩВ ЩЛУ ИЫФЪЪФ›· fiЩ·У ‰Ф˘ПВ‡ВЩВ. (72)
√ ÎÔÚÌfi˜ ЯЪ›ЫОЛЩ·И ЫЩФ ¤‰·КФ˜. √ О›У‰˘УФ˜
М·БОТМ·ЩФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ‹ ЩЫ·О›ЫМ·ЩФ˜ ЩФ˘
·УЩИОЛИМ¤УФ˘ Л›У·И ÌÈÎÚfi˜. А¿Ъ¯ЛИ fiМˆ˜ МЛБ¿ПФ˜
О›У‰˘УФ˜ У· ¯Щ˘‹ЫЛЩЛ МЛ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЩФ ¯ТМ· ЫЩФ
Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ОФ‹˜. (73)
∫fi„ÙË ·fi ¿Уˆ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ МЛ МЛБ¿ПЛ ЪФЫФ¯‹
ЪФ˜ ЩФ Щ¤ПФ˜. ¶ЪФЫ·ı‹ЫЩЛ У· МЛУ ·ОФ˘М‹ЫЛЩЛ ЩФ
¤‰·КФ˜ ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ОФ‹˜. ¢И·ЩЛЪ‹ЫЩЛ КФ˘П БО¿˙И,
·ПП¿ У· Л›ЫЩЛ ЪФЛЩФИМ·ЫМ¤УФИ БИ· ЩЛУ ЛЪ›ÙˆÛË Ô˘
ı· И·ЫЩЛ› Л ·П˘Ы›‰·. (74)
∞У ˘¿Ъ¯ЛИ ‰˘У·ÙfiÙËÙ· (МФЪЛ› У· ЛЪИЫЩЪ·КЛ› Ф
ÎÔÚÌfi˜;) ЫЩ·М·Щ‹ЫЩЛ ЩФ ÚÈfiÓÈÛÌ· ЫЩ· 2/3.
¶ЛЪИЫЩЪ¤„ЩЛ ЩФУ ÎÔÚÌfi О·И Оfi„ЩЛ ЩФ ˘fiÏÔÈÔ 1/3 ·fi
¿Óˆ. (75)
√ ÎÔÚÌfi˜ ЫЩЛЪ›˙ЛЩ·И ЫЩФ ¤У· ¿ОЪФ. MЛБ¿ПФ˜ О›У‰˘УФ˜
ЩЫ·О›ЫМ·ЩФ˜. (76)
∞Ъ¯›ЫЩЛ У· ÎfißËÙË ·fi Î¿Щˆ (ЛЪ. 1/3 ЩЛ˜ ‰И·М¤ЩЪФ˘
ЩФ˘ ОФЪМФ‡).
ΔËÏËÈÒÛÙË ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· ·fi ¿Уˆ М¤¯ЪИ У·
Ы˘У·ÓÙËıÔ‡У ФИ ЩФМ¤˜. (77)
√ ÎÔÚÌfi˜ ЫЩЛЪ›˙ЛЩ·И О·И ЫЩ· ‰˘Ф ¿ОЪ· ЩФ˘. MЛБ¿ПФ˜
О›У‰˘УФ˜ М·БОТМ·ЩФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜. (78)
∞Ъ¯›ЫЩЛ У· ÎfißËÙË ·fi ¿Уˆ (ЛЪ. 1/3 ЩЛ˜ ‰И·М¤ЩЪФ˘).
ΔËÏËÈÒÛÙË ÎfißÔÓÙ·˜ ·fi Î¿Щˆ М¤¯ЪИ У· Ы˘У·ÓÙËıÔ‡У
ФИ ЩФМ¤˜. (79)
ΔЛ¯УИО‹ ОФ‹˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ
∞fiЫЩ·ЫЛ ·ЫК·ПЛ›·˜
∏ ·fiЫЩ·ЫЛ ·ЫК·ПЛ›·˜ МЛЩ·Н‡ ‰¤УЩЪФ˘ Ф˘ ı· ОФЛ›
О·И ПЛЫИ¤ЫЩЛЪФ˘ ЫЛМЛ›Ф˘ ЛЪБ·Ы›·˜ ¿ÏψÓ, Ъ¤ЛИ У·
Л›У·И 2,5 Щo˘П¿¯ÈÛÙoÓ КФЪ¤˜ ЩФ М‹ОФ˜ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘.
μЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ О·УЛ›˜ ‰ЛУ ЯЪ›ЫОЛЩ·И Ы’ ·˘Щ‹У ЩЛУ
”˙ТУЛ ОИУ‰‡УФ˘” ЪИУ ‹ О·Щ¿ ЩФ Ъ›НИМФ. (80)
∫·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ЩТЫЛ˜
√ ЫЩfi¯Ф˜ МЛ ЩФ Ъ›НИМФ ‰¤УЩЪФ˘ Л›У·И У· ¤ЫЛИ ¤ЩЫИ ТЫЩЛ
ЩФ МЛЩ¤ЛИЩ· ОП¿‰ЛМ· О·И ЩФ Оfi„ИМФ ЩФ˘ ОФЪМФ‡ У·
Б›УЛИ fiЫФ ИФ Л‡ОФП· Б›УЛЩ·И. £¤ПЛЩЛ У· ¤ЫЛИ ЫЩФ
¤‰·КФ˜ ¤ЩЫИ ТЫЩЛ У· МФЪЛ›ЩЛ У· ЫЩ¤ОЛЫЩЛ О·И У·
ОИУЛ›ЫЩЛ МЛ ·ЫК¿ПЛИ·.
∞КФ‡ ¿ЪЛЩЛ ЩЛУ ·fiК·Ы‹ Ы·˜ БИ· ЩФ Ф‡ ı¤ПЛЩЛ У·
¤ЫЛИ ЩФ ‰¤УЩЪФ, ЛОЩИМ‹ЫЩЛ Т˜ ı· ¤ЛКЩЛ ЩФ ‰¤УЩЪФ
·У ¤ЛКЩЛ ÌfiÓÔ ЩФ˘.
√И ·Ъ¿БФУЩЛ˜ Ф˘ ЛЛЪЛ¿˙Ф˘У О¿ЩИ Щ¤ЩФИФ Л›У·И:
• ∫П›ЫЛ
• ∫·М‡ÏˆÛË
• ∫·Ùˇı˘УЫЛ ·¤Ъ·
• ¶Ф‡ Л›У·И М·˙ЛМ¤У· ФПП¿ ОП·‰И¿
• ¶Иı·Уfi Я¿ЪФ˜ ¯ИФУИФ‡ ¿Уˆ ЫЩ· ОП·‰И¿
• ∏Мfi‰È· ÂÓÙfi˜ ЩЛ˜ ·ОЩ›У·˜ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘: .¯. ¿ПП·
‰¤УЩЪ·, ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· О·ПТ‰И·, ‰ÚfiÌÔÈ О·И ОЩ›ЪИ·.
• ∏П¤БНЩВ БИ· ÊıÔÚ¤˜ ‹ Ы·›П· ЫЩФУ ÎÔÚÌfi Ф˘
МФЪВ› У· О¿УФ˘У ИФ Иı·У‹ МИ· ЩТЫЛ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘
ЪИУ У· ЩФ ВЪИМ¤УВЩВ.
™∏M∞¡Δπ∫√! ∞У Л ·П˘Ы›‰· М·БОТЫЛИ ЫЩЛУ ЩФМ‹:
ЫЯ‹ЫЩЛ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ·! MЛУ ЪФЫ·ı‹ЫЛЩЛ У· ЩЛУ
НЛМ·БОТЫЛЩЛ ЩЪ·ЯТУЩ·˜ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ. ∞У ЩФ
О¿УЛЩЛ МФЪЛ› У· ЩЪ·˘М·ЩИЫЩЛ›ЩЛ ·fi ЩЛУ ·П˘Ы›‰·, ·У
НЛМ·БОТЫЛИ Н·КУИО¿. ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩЛ МФ¯Пfi БИ· У·
·УФ›НЛЩЛ ЩЛУ ЩФМ‹ О·И У· ЛПЛ˘ıËÚÒÛËÙË ЩФ
·П˘ЫФЪ›ФУФ.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ФЩ¤ МЛУ
ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· ЪИФУ›ЫВЩВ
ЫЩФИЯ·БМ¤УФ˘˜ ОФЪМФ‡˜ ‹ fiЩ·У
ЯЪ›ЫОФУЩ·И ‰›П·-‰›П·. Δ¤ЩФИФИ ЩЪfiФИ
¯ВИЪИЫМФ‡ ·˘Н¿УФ˘У ‰Ъ·ЫЩИО¿ ЩФУ О›У‰˘УФ
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜ Ф˘ МФЪВ› У· О·Щ·П‹НВИ ЫВ
ЫФЯ·Ъfi ‹ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi.
™∏M∞¡Δπ∫√! ∞·ИЩЛ›Щ·И МЛБ¿ПЛ ЛМЛИЪ›· БИ· У·
Ъ›НЛЩЛ ÛˆÛÙ¿ ¤У· ‰¤УЩЪФ. ∏У·˜ ¿ЛИЪФ˜ ¯ЛИЪИЫЩ‹˜
·П˘ЫФЪ›ФУФ˘ ‰ЛУ Ъ¤ЛИ У· Ъ›¯УЛИ ‰¤УЩЪ·.
∞ФКЛ‡БЛЩЛ ЛЪБ·Ы›Л˜ БИ· ЩИ˜ ФФ›Л˜ ‰ЛУ Л›ЫЩЛ
Ы›БФ˘ЪФ˜ fiЩИ ¤¯ЛЩЛ ЩЛУ ··ИЩФ‡МЛУЛ ЛМЛИЪ›·!