Husqvarna 440eII - Manual (Page 344)

ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™πMø¡
344 – Greek 1155355-93 Rev.2 2013-05-08
°¤МИЫМ· ЪЛ˙ЛЪЯФ˘¿Ъ
∫·ı·Ъ›ЫЩЛ Б‡Ъˆ ·fi ЩФ О·¿ОИ. ∫·ı·Ъ›˙ЛЩЛ Щ·ОЩИО¿ Щ·
ЪЛ˙ЛЪЯФ˘¿Ъ ЯЛУ˙›УЛ˜ О·И П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜. ΔФ К›ПЩЪФ
ЯЛУ˙›УЛ˜ У· ЩФ ·ПП¿˙ЛЩЛ ЩФ ÏÈÁfiÙËÚÔ МИ· КФЪ¿ ЩФ
¯ÚfiÓÔ. ∞ηı·ЪЫ›Л˜ ЫЩИ˜ ‰ЛН·МЛУ¤˜ ЪФО·ПФ‡У О·О‹
ПЛИЩФ˘ЪБ›·. ºÚÔÓÙ›ЫЩЛ ЩФ О·‡ЫИМФ У· Л›У·И ÛˆÛÙ¿
·У·МИБМ¤УФ ОФ˘УТУЩ·˜ ЩФ ЫЩФ ‰Ф¯Л›Ф fiФ˘ ЩФ
К˘П¿БЛЩЛ, ЪИУ У· БЛМ›ЫЛЩЛ ЩФ ЪЛ˙ЛЪЯФ˘¿Ъ. ∏
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ЩˆУ ‰Ф¯Л›ˆУ П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜ О·И
О·˘Ы›МФ˘ Л›У·И ЫЛ МИ· Ы¯Л‰И·ЫМ¤УЛ ·У·ПФБ›· Л М›· МЛ
ЩЛУ ¿ППЛ. °И· ЩФ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiЩ·У БЛМ›˙ЛЩЛ П¿‰И
·П˘Ы›‰·˜ У· БЛМ›˙ЛЩЛ ·М¤Ыˆ˜ О·И ЯЛУ˙›УЛ. (48)
∞К·›ЪЛЫЛ Щ¿·˜ О·˘Ы›МФ˘ О·И Щ¿·˜
П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜
• ¶И¤ЫЩЛ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ ЩЛУ ·У¿БП˘КЛ ЛЪИФ¯‹ ЫЩФ
МФ¯Пfi ЛУ·ПП·Б‹˜ ı¤ЫЛ˜ О·И ЫЛОТЫЩЛ ЫЛ О¿ıËÙË
ı¤ЫЛ. (49)
• Г·П·ЪТЫЩЛ ЩЛУ Щ¿·, ЫЩЪ¤КФУЩ¿˜ ЩЛ
·ÚÈÛÙËÚfiÛÙÚÔÊ·. (50)
• ∞К·ИЪ¤ЫЩЛ ЩЛУ Щ¿·. (51)
∏·У·ЩФФı¤ЩЛЫЛ Щ¿·˜ О·˘Ы›МФ˘ О·И
Щ¿·˜ П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜
• ΔФÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩЛУ Щ¿· МЛ ЩФ МФ¯Пfi ЛУ·ПП·Б‹˜
ı¤ЫЛ˜ ЫЛ О¿ıËÙË ı¤ЫЛ. (52)
• ™К›НЩЛ ЩЛУ Щ¿· ЫЩ·ıЛЪ¿, Б˘Ъ›˙ФУЩ¿˜ ЩЛ
‰ËÍÈfiÛÙÚÔÊ·. (53)
• ¢ИПТЫЩЛ ЩФ МФ¯Пfi ЛУ·ПП·Б‹˜ ı¤ЫЛ˜. (54)
∞ЫК¿ПЛИ· О·˘Ы›МˆУ
• MЛ БЛМ›˙ЛЩЛ ФЩ¤ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· МЛ О·‡ЫИМ· fiЩ·У Ф
ОИУЛЩ‹Ъ·˜ Л›У·И ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·.
• ºÚÔÓÙ›˙ЛЩЛ БИ· ЩФУ О·Пfi ·ËÚÈÛÌfi О·Щ¿ ЩФ Б¤МИЫМ·
О·˘Ы›МФ˘ О·И ЩЛУ ·У¿МИН‹ ЩФ˘ (ЯЛУ˙›УЛ МЛ П¿‰И
‰›¯ЪФУЛ˜ МЛ¯·У‹˜).
• ¶ЪИУ Н·У·Я¿ПЛЩЛ МЪФ˜ МЛЩ·ОИУ‹ЫЩЛ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·
ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 3 m ·fi ЩФ ЫЛМЛ›Ф Ф˘ БЛМ›Ы·ЩЛ
ЯЛУ˙›УЛ.
• MЛ Я¿ПЛЩЛ ФЩ¤ ЛМЪfi˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·:
1 ∞У ¤¯ЛЩЛ ¯‡ЫЛИ О·‡ЫИМФ ‹ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜ ¿Уˆ ЫЩФ
МЛ¯¿УЛМ·. ™ОФ˘›ЫЩЛ Щ· О·И ·К‹ЫЩЛ У· ЛН·ЩМИЫЩЛ›
ЩФ О·‡ЫИМФ Ф˘ ·ФМ¤УЛИ.
2 ∏¿У ¤¯ЛЩЛ ¯‡ЫЛИ О·‡ЫИМФ Л¿Уˆ Ы·˜ ‹ ЫЩ· ЪФ‡¯·
Ы·˜, ·ПП¿НЩЛ ЪФ‡¯·. ¶П‡УЛЩЛ ФФИФ‰‹ФЩЛ М¤ЪФ˜
ЩФ˘ ЫТМ·Щfi˜ Ы·˜ ¤¯ЛИ ¤ÏıËÈ ЫЛ Л·К‹ МЛ ЩФ
О·‡ЫИМФ. ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩЛ Ы·Ф‡УИ О·И ÓËÚfi.
3 ∞У ¤¯ЛЩЛ ‰И·ЪЪФ‹ О·˘Ы›МФ˘: ЛП¤Б¯ЛЩЛ Щ·ОЩИО¿ БИ·
‰И·ЪЪФ¤˜ ·fi ЩФ О·¿ОИ О·˘Ы›МФ˘ О·И ЩИ˜
ÛˆÏËÓÒÛËȘ О·˘Ы›МˆУ.
ªЛЩ·КФЪ¿ О·И ·Фı‹ОЛ˘ЫЛ
• ∞ÔıËΡЛЩЛ ¿УЩФЩЛ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ О·И Щ·
О·‡ЫИМ· М·ОЪИ¿ ·fi ЛБ¤˜ ЫИУı‹ЪˆУ ‹ Б˘МУ¤˜
ÊÏfiÁ˘ .¯. МЛ¯·У¤˜, ЛПЛОЩЪФОИУЛЩ‹ЪЛ˜, ЪЛП¤/
‰И·ОfiЩЛ˜, О·˘ЫЩ‹ЪЛ˜ ОП. ТЫЩЛ У· МЛУ ˘¿Ъ¯ЛИ
О›У‰˘УФ˜ ·fi ‰И·ЪЪФ¤˜ ‹ ·ЩМФ‡˜.
• °И· К‡П·НЛ О·˘Ы›МˆУ У· ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И Щ· ЛИ‰ИО¿
‰Ф¯Л›· Ф˘ Л›У·И ЛБОЪИМ¤У· БИ’ ·˘ЩfiУ ЩФ ЫОФfi.
• °И· МЛБ·П‡ЩЛЪЛ˜ ËÚÈfi‰Ô˘˜ ·Фı‹ОЛ˘ЫЛ˜ ‹ БИ·
МЛЩ·КФЪ¿ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘, Щ· ЪЛ˙ЛЪЯФ˘¿Ъ
О·˘Ы›МФ˘ О·И П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜ Ъ¤ЛИ У·
·‰ЛИ¿˙ФУЩ·И. ƒˆЩ‹ЫЩЛ ЫЩФ ПЛЫИ¤ЫЩЛЪФ
ЯЛУ˙ИУ¿‰ИОФ ЩИ У· О¿УЛЩЛ ЩФ МЛЩ·¯ЛИЪИЫМ¤УФ
О·‡ЫИМФ О·И П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜.
• ΔФ ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi ıЛО¿ЪИ ЩФ˘ ОФЩИОФ‡ ВНФПИЫМФ‡
ı· В›У·И ¿УЩ· ЩФÔıÂÙË̤УФ О·Щ¿ ЩЛ МВЩ·КФЪ¿ ‹
К‡П·НЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ·ФК˘Б‹ О·Щ¿
П¿ıФ˜ В·К‹˜ МВ ЩЛУ ·ОФУИЫМ¤УЛ ·П˘Ы›‰·. ∞ÎfiÌË
О·И МИ· ·П˘Ы›‰· Ф˘ ‰ВУ ВЪИЫЩЪ¤КВЩ·И МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ ЫФЯ·Ъfi ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ ‹ ЫВ
¿ПП· ¿ЩФМ· Ф˘ ¤Ъ¯ФУЩ·И ЫВ В·К‹ М·˙› ЩЛ˜.
• ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘ МФ˘˙› ·fi ЩФ МФ˘˙›.
∏УВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩФ КЪ¤УФ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜.
• ∞ЫК·П›ЫЩЛ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·Щ¿ ЩЛ МЛЩ·КФЪ¿.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √И ·Ъ·О¿Щˆ
ЛУ¤ЪБЛИЛ˜ ЪФК‡П·НЛ˜ МЛИТУФ˘У ЩФ˘˜
ОИУ‰‡УФ˘˜ ˘ЪО·БИ¿˜:
ªЛУ О·У›˙ВЩВ О·И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
О¿ФИФ ıÂÚÌfi ·УЩИОВ›МВУФ ОФУЩ¿ ЫВ
О·‡ЫИМФ.
¡· ЫЯ‹УЛЩЛ ¿УЩ· ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· О·И У·
ЩФУ ·К‹УЛЩЛ У· ОЪ˘ТЫЛИ БИ· П›Б· ПЛЩ¿
ЪИУ ·fi ЩЛУ Л·У·П‹ÚˆÛË.
°И· ЩФ Б¤МИЫМ· У· ·УФ›НЛЩЛ ЩФ Щ¿· МЛ
·ЪБ¤˜ ОИУ‹ЫЛИ˜, ТЫЩЛ У· ‰И·К‡БЛИ Л ›ЛЫЛ
·fi ЛН·ЩМИЫМ¤УФ О·‡ЫИМФ.
μИ‰ТЫЩЛ ЩФ Щ¿· ЪФЫЛОЩИО¿ МЛЩ¿ ·fi
οıЛ Б¤МИЫМ· ЩФ˘ ЪЛ˙ЛЪЯФ˘¿Ъ.
ªЛЩ·ОИУЛ›ЩЛ ¿УЩ· ЩЛ МЛ¯·У‹ М·ОЪИ¿ ·fi
ЩЛУ ЛЪИФ¯‹ ·УЛКФ‰И·ЫМФ‡ О·И ЩЛУ ЛБ‹
О·˘Ы›МФ˘ ЪИУ ·fi ЩЛУ ЛОО›УЛЫЛ.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔФ О·‡ЫИМФ О·И ФИ
·ЩМФ› О·˘Ы›МФ˘ Л›У·И ЛН·ИЪЛЩИО¿
Л‡КПЛОЩ·. ¶ЪФЫ¤¯ЛЩЛ fiЩ·У
МЛЩ·¯ЛИЪ›˙ЛЫЩЛ О·‡ЫИМ· ‹ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜.
¡· ЫО¤КЩЛЫЩЛ ¿УЩФЩЛ ЩФ˘˜ ОИУ‰‡УФ˘˜
·fi ʈÙÈ¿, ¤ОЪЛНЛ О·И ЛИЫУФ‹ ·ЛЪ›ˆУ.
™∏M∞¡Δπ∫√! ¡· ·УЩИО·ıÈÛÙ¿ЩЛ ¿УЩ· ЩИ˜ Щ¿Л˜ Ф˘
¤¯Ф˘У ˘ФЫЩЛ› ˙ЛМИ¿.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ФЩ¤ МЛУ О¿УВЩВ
¯Ъ‹ЫЛ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ МВ ВМК·УВ›˜ ÊıÔÚ¤˜
ЫЩФ О¿П˘М· МФ˘˙ИФ‡ О·И ЫЩФ О·ПТ‰ИФ
·У¿КПВНЛ˜. А¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜
‰ЛМИФ˘ЪБ›·˜ ЫИУı‹ЪˆУ О·И ÚfiÎÏËÛË
˘ЪО·БИ¿˜.