М‚‡к‡впл фуърв·лъво, Š‚…ä…ˆ, Важаеми потребителю – Husqvarna 440eII User Manual
Page 245
‚š‚…ä…ˆ…
Bulgarian
–
245
1155355-93 Rev.2 2013-05-08
“важаеми потребителю!
оздравЯваме ви за вашиЯ избор да се спрете на
продукт на Husqvarna! Šîìïàíèßòà Husqvarna има
дълга историЯ, простираща се чак до 1689 г.,
когато крал Šàðë •§ построил фабрика за
производство на мускети на брега река
•ускварна. ˆçáîðúò на мЯстото - на река
•ускварна - бил съвсем логичен, тъй като
реката се използвала за производството на
енергиЯ чрез течащите води, като по този начин
осигурЯвала източник на енергиЯ. ‚
продължение на повече от 300 години
фабриката Husqvarna произвежда безброй
продукти, от печки с дървено горене до
модерни кухненски машини, шевни машини,
велосипеди, мотоциклети и т.н. ървата
косачка за трева с механично çàäâèæâàíe беше
произведена през 1956 г., като през 1959 г. беше
произведен и моторниЯт трион, като това е
секторът, в който компаниЯта Husqvarna работи
понастоЯщем.
днес компаниЯта Husqvarna е един от
световните производители на
дървообработващо и градинско оборудване,
като качеството и производителността са най-
високите й приоритети. сновополагащата
концепциЯ на бизнеса ни това са
разработването, производството и маркетинга
на дървообработващо и градинско оборудване с
механично задвижване, както и оборудване за
строителната промишленост. ашата цел също
така се състои в това, да бъдем винаги в
авангарда на ергономиката, леснотата за
боравене, безопасността на труда и защитата на
околната среда, и поради тази причина са
разработени един голЯм брой характеристики,
които да подобрЯват функционирането на
продукциЯта ни в тези сектори.
ие сме убедени, че вие ще оцените с голЯмо
задоволство качеството и производителността
на нашиЯ продукт в един продължителен
период от време. окупката на един от
продуктите ни ви осигурЯва достъп до
професионална помощ при ремонти и
обслужване където и да се наложи. ко
търговецът на дребно, който ви е продал
машината, не е един от оторизираните ни
дилъри, поискайте адреса на най-близкиЯ до
вас наш сервиз.
ие се надЯваме, че вие ще останате доволни от
машината и че тЯ ще остане ваш верен помощник
в продължение на много години. е забравЯйте,
че този аръчник на оператора представлЯва
един много ценен документ. ‘пазването на
инструкциите (за работа, обслужване,
поддръжка и т.н.) може значително да подобри
срока на експлоатациЯ на машината ви и дори
да повиши стойността й при препродажба. ко
решите да продавате машината си, непременно
предайте аръчника на оператора на новиЯ й
собственик.
лагодарим ви за използването на продукт на
Husqvarna.
Husqvarna AB непрестанно усъвършенствува
своите продукти и поради това си запазва
правото да променЯ примерно оформЯнето им,
външниЯ им вид и др. без предварително
уведомление.
Šàêâî - къде на верижниЯ трион? (1)
1
Šàïàê на цилиндъра
2
ƒîðèâíà помпа.
3
‘тартирайте напомнителЯ
4
Šîìáèíèðàí ключ за пускане и спиране
5
‡адна ръкохватка
6
ˆíôîðìàöèß и предупредителна лепенка
7
ƒîðèâåí резервоар
8
егулиращи винтове на карбуратора
9
„ръжка на стартера
10 ‘тартер
11 езервоар за верижно масло
12 лочка с името на продукта и серийниЯ
номер
13 Œàðêåð за посоката на основниЯ срез
14 редна ръкохватка
15 ‡ащита от обратен тласък
16 успух
17 ‚ерига
18 —елно колело на шината.
19 ˜ина на триона
20 мортизатор
21 “ловител на веригата
22 ‚инт за натЯгане на веригата (435 II, 440 II)
23 Šàïàê на съединителЯ (435 II, 440 II)
24 редпазител за дЯсната ръка
25 егулатор на дроселната клапа
26 ”иксатор на дроселната клапа
27 Šàïàê на съединителЯ (435e II, 440e II)
28 Šîëåëî на механизма за обтЯгане на триона
29 ъчка
30 ъководство за експлоатациЯ
31 Šîìáèíèðàí гаечен ключ
32 Šàëúô на шината